Lyrics and translation Ornette - Be My Baby

Be My Baby

I'm told
For the times to come, I'm told
And the dreams I had are cold
Now I'm just feeling so old

I'm done
The life I had is gone
I just need to go on
I'll take you away to move on

Be my baby you're told, even if your heart seems cold
Really on you I'm sold, be my baby you're told
Be my baby you'll see, open your heart to me
So blissful it'll be, be me baby you'll see

I sold pieces of unknown
Love of my own and now I fold
You're gold to me and it seems to me
My schemes you're starting to behold

Be my baby you're told, even if your heart seems cold
Really on you I'm sold, be my baby you're told
Be my baby you'll see, open your heart to me
So blissful it'll be, be me baby you'll see

Next time I'll pack you in my bag
And we'll fly over the oceans
The sound of the waves will be our lullaby
The smell of lemongrass and the taste of your kiss
The gecko on the ceiling will be our best man
And in a magic ceremony, hidden from sight
Maybe I'll find the way to tell you my love at first sight

Next time I'll pack you in my bag
And we'll fly over the oceans
The sound of the waves will be our Lullaby
The smell of lemongrass and the taste of your kiss
The gecko on the ceiling will sing with me

Be my baby you're told, even if your heart seems cold
Really on you I'm sold, be my baby you're told
Be my baby you'll see, open your heart to me
So blissful it'll be, be me baby you'll see

Shalalala, shalalala, shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala, shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala, shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala, shalalala

Be me baby you'll see
Be me baby you'll see
Be me baby you'll see
Be me baby you'll see
Be me baby you'll see

Sois mon bébé

On me dit
Pour les temps à venir, on me dit
Et les rêves que j'avais sont froids
Maintenant je me sens si vieux

J'en ai fini
La vie que j'avais est finie
J'ai juste besoin de continuer
Je t'emmènerai pour passer à autre chose

Sois mon bébé, on te le dit, même si ton cœur semble froid
Je suis vraiment vendu à toi, sois mon bébé, on te le dit
Sois mon bébé, tu verras, ouvre ton cœur à moi
Ce sera tellement béat, sois mon bébé, tu verras

J'ai vendu des morceaux d'inconnu
L'amour que j'avais et maintenant je plie
Tu es de l'or pour moi et il me semble
Mes plans, tu commences à les contempler

Sois mon bébé, on te le dit, même si ton cœur semble froid
Je suis vraiment vendu à toi, sois mon bébé, on te le dit
Sois mon bébé, tu verras, ouvre ton cœur à moi
Ce sera tellement béat, sois mon bébé, tu verras

La prochaine fois, je t'emballerai dans mon sac
Et nous volerons au-dessus des océans
Le bruit des vagues sera notre berceuse
L'odeur de la citronnelle et le goût de ton baiser
Le gecko au plafond sera notre témoin
Et dans une cérémonie magique, cachée aux yeux
Peut-être que je trouverai le moyen de te dire mon amour au premier regard

La prochaine fois, je t'emballerai dans mon sac
Et nous volerons au-dessus des océans
Le bruit des vagues sera notre berceuse
L'odeur de la citronnelle et le goût de ton baiser
Le gecko au plafond chantera avec moi

Sois mon bébé, on te le dit, même si ton cœur semble froid
Je suis vraiment vendu à toi, sois mon bébé, on te le dit
Sois mon bébé, tu verras, ouvre ton cœur à moi
Ce sera tellement béat, sois mon bébé, tu verras

Shalala, shalala, shalala, shalala
Shalala, shalala, shalala, shalala
Shalala, shalala, shalala, shalala
Shalala, shalala, shalala

Sois mon bébé, tu verras
Sois mon bébé, tu verras
Sois mon bébé, tu verras
Sois mon bébé, tu verras
Sois mon bébé, tu verras