Lyrics and translation Ornette - Go Ahead
I
used
to
live
J'avais
l'habitude
de
vivre
In
a
kindgom
of
heaven
Dans
un
royaume
de
paradis
I
used
to
be
J'avais
l'habitude
d'être
Like
flowers
in
full
bloom
Comme
des
fleurs
en
pleine
floraison
One
day
I
woke
up
Un
jour
je
me
suis
réveillé
To
a
kingdom
of
doom
Dans
un
royaume
de
malheur
No
more
flowers
Plus
de
fleurs
In
my
tiny
garden
Dans
mon
petit
jardin
Still
alive
I
go
ahead
Je
suis
toujours
en
vie,
vas-y
Be
aware,
just
be
a
woman
Sois
consciente,
sois
juste
une
femme
Like
the
knights
riding
horses
Comme
les
chevaliers
chevauchant
des
chevaux
I
ride
my
horse
Je
monte
mon
cheval
I
used
to
see
J'avais
l'habitude
de
voir
Doves
flying
around
Des
colombes
voler
autour
And
now
by
the
window
Et
maintenant
par
la
fenêtre
I
see
a
fox
Je
vois
un
renard
I
can
see
ravens
flying
around
Je
vois
des
corbeaux
voler
autour
Trying
to
force
the
doors
Essayant
de
forcer
les
portes
To
my
little
box
De
ma
petite
boîte
Still
alive
I
go
ahead
Je
suis
toujours
en
vie,
vas-y
Be
aware,
just
be
a
woman
Sois
consciente,
sois
juste
une
femme
Like
the
knights
riding
horses
Comme
les
chevaliers
chevauchant
des
chevaux
I
ride
my
horse,
I
ride
my
horse
Je
monte
mon
cheval,
je
monte
mon
cheval
There
might
be
light
Il
pourrait
y
avoir
de
la
lumière
Into
the
night
Dans
la
nuit
Like
the
pole
star
Comme
l'étoile
polaire
Leads
the
travellers
Guide
les
voyageurs
In
the
desert
Dans
le
désert
I
go
ahead,
Je
vais
de
l'avant,
I
go
ahead,
Je
vais
de
l'avant,
I
go
ahead
Je
vais
de
l'avant
I
go
ahead
Je
vais
de
l'avant
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
You're
castle
is
in
flames
Ton
château
est
en
flammes
Don't
think
of
looking
back
Ne
pense
pas
à
regarder
en
arrière
Your
kingdom
is
in
flames
Ton
royaume
est
en
flammes
Rescue,
fair
lord,
rescue
Sauve-moi,
mon
cher
seigneur,
sauve-moi
Or
else
the
day
is
lost
Sinon
la
journée
est
perdue
I
have
set
my
life
upon
a
cast,
J'ai
mis
ma
vie
sur
un
jet,
And
I
will
stand
the
hazard
of
the
die
Et
je
vais
supporter
le
risque
du
dé
A
horse,
a
horse
Un
cheval,
un
cheval
Don't
look
back
Ne
regarde
pas
en
arrière
You're
castle
is
in
flames
Ton
château
est
en
flammes
Don't
think
of
looking
back
Ne
pense
pas
à
regarder
en
arrière
Your
kingdom
is
in
flames
Ton
royaume
est
en
flammes
Be
aware
Sois
consciente
Just
be
a
woman
Sois
juste
une
femme
Be
aware
Sois
consciente
Just
be
a
woman
Sois
juste
une
femme
Be
aware
Sois
consciente
Just
be
a
woman
Sois
juste
une
femme
Be
aware
Sois
consciente
Just
be
a
woman
Sois
juste
une
femme
And
go
ahead
Et
vas-y
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.