Ornette - Love Will Never Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ornette - Love Will Never Die




Love Will Never Die
Любовь никогда не умрет
Love will never die
Любовь никогда не умрет
And will rise like a phoenix
И восстанет, как феникс.
Hope will never lie
Надежда не солжет,
Like the reed doesn't break
Словно тростник, не сломается.
The rain is falling down
Дождь льет как из ведра,
The roads never end
Дороги не кончаются.
The shape of my destiny
Образ моей судьбы
Is standing in front of me.
Стоит прямо передо мной.
Love should never hurt
Любовь не должна ранить
And should end as it starts
И должна закончиться так же, как и началась.
Two hands for a dove
Две руки для голубки,
A shadow on the wall.
Тень на стене.
Even if it's a game,
Даже если это игра,
It doesn't mean the same,
Это не значит, что все одинаково.
The grapes of my destiny
Гроздья моей судьбы
Are not out of reach of me.
Не вне досягаемости для меня.
Love should never fall
Любовь не должна угасать,
Like the sun always shines
Как солнце, что всегда светит.
Joy should never fade
Радость не должна исчезать,
Like the beats of my life
Как удары моего сердца.
Fill the space,
Заполни пространство,
Take the place
Займи место
Of an empty heart,
В моем пустом сердце.
The waves of my destiny
Волны моей судьбы
Are flowing over me.
Нахлынывают на меня.
The sound of my destiny
Звук моей судьбы...
I'm dreaming just with me
Я мечтаю только с тобой,
The songs of my destiny
Песни моей судьбы...
I'm singing just for me.
Я пою только для тебя.
The sound of my destiny
Звук моей судьбы...
I'm dreaming just with me
Я мечтаю только с тобой,
The songs of my destiny
Песни моей судьбы...
I'm singing just for me.
Я пою только для тебя.





Writer(s): Bettina Kee


Attention! Feel free to leave feedback.