Lyrics and translation Ornette - Là-Bas

Là-Bas

J'ai pris la tangente
Je me suis échappée
J'ai quitté la ville
Je me suis libérée

J'ai vu passer
Les gens masqués
J'ai vu pleurer
Les gens fâchés

J'ai vu rêver
Des gens masqués
J'ai vu parler
Des gens fâchés

À l'orée du bois
Je sais pas pourquoi
La rosée sur mes pas
Je suis allée là

À l'orée du bois
Je sais pas pourquoi
La rosée sur mes pas
Je suis allée là

J'ai pris la tendance
À me révéler
Je marche sur un fil
En acier blindé

J'ai vu chanter
Des gens masqués
J'ai vu changer
Des gens fâchés

Là-bas, là-bas, là-bas, là-bas
J'ai pris la tangente
Je me suis échappée

Там, вдали

Я сорвалась с места,
Пустилась наутёк,
Покинула город,
Вырвалась, наконец.

Видела, как проходят
Люди в масках мимо,
Видела, как плачут
Люди раздражённые.

Видела сны
Людей в масках,
Слышала речи
Сердитых людей.

На опушке леса,
Сама не знаю почему,
По росе шагая,
Пришла я туда.

На опушке леса,
Сама не знаю почему,
По росе шагая,
Пришла я туда.

У меня появилась склонность
Открывать себя,
Иду по лезвию
Из закалённой стали.

Видела, как поют
Люди в масках,
Видела, как меняются
Сердитые люди.

Там, вдали, там, вдали, там, вдали, там, вдали
Я сорвалась с места,
Пустилась наутёк.