Lyrics and translation Ornette - The Bench

The Bench

I'm on a bench
In the middle
Of the park
On the corner
By the place
Where I live

I'm thinking
More or less
About my future
Should I buy some coffee?
Should I leave the city?

Hey, I wonder about
My destiny
Hey, hey, don't wanna lose
My bravery
Hey, hey, I wonder about
My destiny
Hey, hey, don't wanna lose
My bravery

I'm on a bench
In the middle of my life
On the corner by the place
Where I used to live

I'm thinking more or less
About my future
And my past
About the things I've done
Things I have to do
By myself

Hey, I wonder about
My destiny
Hey, hey, don't wanna lose
My bravery
Hey, hey, I wonder about
My destiny
Hey, hey, don't wanna lose
My bravery

I wish I could read a book
A story written for me
From my birth to my death
So I could get a quick look

So I could get a quick look

Le Banc

Je suis sur un banc
Au milieu
Du parc
Au coin
Près de l'endroit
Où j'habite

Je réfléchis
Plus ou moins
À mon avenir
Devrais-je acheter du café ?
Devrais-je quitter la ville ?

Hé, je me demande
Quel est mon destin
Hé, hé, je ne veux pas perdre
Mon courage
Hé, hé, je me demande
Quel est mon destin
Hé, hé, je ne veux pas perdre
Mon courage

Je suis sur un banc
Au milieu de ma vie
Au coin près de l'endroit
Où j'habitais

Je réfléchis plus ou moins
À mon avenir
Et à mon passé
Aux choses que j'ai faites
Les choses que je dois faire
Tout seul

Hé, je me demande
Quel est mon destin
Hé, hé, je ne veux pas perdre
Mon courage
Hé, hé, je me demande
Quel est mon destin
Hé, hé, je ne veux pas perdre
Mon courage

J'aimerais pouvoir lire un livre
Une histoire écrite pour moi
De ma naissance à ma mort
Pour pouvoir jeter un coup d'oeil

Pour pouvoir jeter un coup d'oeil