Ornette - Where Did Your Love Go? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ornette - Where Did Your Love Go?




Where Did Your Love Go?
Où est passé ton amour ?
Hey
If I had to be honest, to be honest with you
Si je devais être honnête, être honnête avec toi
I think you're losing sight of, you're losing sight of you
Je pense que tu perds de vue, tu perds de vue qui tu es
I can't hear the pulse of your heart
Je ne peux pas entendre le rythme de ton cœur
I guess it's when life falls apart
Je suppose que c'est quand la vie se décompose
I can't feel the pulse of your heart
Je ne peux pas sentir le rythme de ton cœur
I guess it's when life falls apart
Je suppose que c'est quand la vie se décompose
Tryna get over this
J'essaie de surmonter ça
With pride and dignity
Avec fierté et dignité
Let's call it what you want
Appelons ça comme tu veux
You're just lying to yourself
Tu te mens à toi-même
Hey
Where did your love go?
est passé ton amour ?
Where did it go?
est-il allé ?
Hey
Where did your love go?
est passé ton amour ?
Where did it go?
est-il allé ?
Since I'm being honest
Puisque je suis honnête
I'm being honest with you
Je suis honnête avec toi
I'll answer to your anger
Je répondrai à ta colère
To your anger with love
À ta colère avec amour
I can't feel the pulse of your heart
Je ne peux pas sentir le rythme de ton cœur
I guess it's when life falls apart
Je suppose que c'est quand la vie se décompose
Tryna get rid of us with pride and dignity
J'essaie de nous débarrasser avec fierté et dignité
Maybe just look at us
Peut-être que tu devrais juste nous regarder
I don't know what you see
Je ne sais pas ce que tu vois
Hey
Where did your love go?
est passé ton amour ?
Where did it go?
est-il allé ?
Hey
Where did your love go?
est passé ton amour ?
Where did it go?
est-il allé ?
Hey
Where did your love go?
est passé ton amour ?
Where did it go?
est-il allé ?
Tryna get over this
J'essaie de surmonter ça
It goes away
Ça disparaît
Tryna get rid of us
J'essaie de nous débarrasser
It comes and goes
Ça va et vient
Tryna get over this
J'essaie de surmonter ça
It goes away
Ça disparaît
Tryna get rid of us
J'essaie de nous débarrasser
It comes and goes
Ça va et vient
Tryna get over this
J'essaie de surmonter ça
It goes away
Ça disparaît
Tryna get rid of us
J'essaie de nous débarrasser
It comes and goes
Ça va et vient
Tryna get over this
J'essaie de surmonter ça
It goes away
Ça disparaît
Tryna get rid of us
J'essaie de nous débarrasser
It comes and goes
Ça va et vient
It goes away
Ça disparaît
It comes and goes
Ça va et vient





Writer(s): Kee Bettina


Attention! Feel free to leave feedback.