Lyrics and translation Ornette - Yes I Do - Back To School Version

Yes I Do - Back To School Version

YES I DO
Whatever happens to yourself
& To all the things that you would change
There is something else that you would have
Whatever happens to The Future
And even when you're under pressure
You always have to change whatever plans you've made
Ooh yes I do, yes you do
Think it will all work out ok
Yes I do, yes you too
You ain't got the time to forget
All you've got in your mind
It's not a sleepless night
Maybe you know that I'm right
I'm not blind to let them go
It's not for my pride
But I'm not a virgin bride
There is something else that I would have
Whatever happens to myself
And to all the thing that I would change
There is something else that I would have
Whatever happen in the future
And even when I'm under pressure
I always have to change
You always have to change
We always have to change
Whatever plans we've made
***

Да, это так - Школьная версия

ДА, ЭТО ТАК
Что бы ни случилось с тобой,
И со всем, что ты хотела бы изменить,
Есть кое-что еще, что у тебя будет.
Что бы ни случилось с Будущим,
И даже когда ты под давлением,
Тебе всегда приходится менять любые планы, что ты строила.
О да, это так, да, это так.
Думаю, все будет хорошо.
Да, это так, ты тоже так думаешь.
У тебя нет времени забывать
Все, что у тебя в голове.
Это не бессонная ночь.
Может быть, ты знаешь, что я прав.
Я не слепец, чтобы отпустить их.
Это не ради моей гордости.
Но я не непорочная невеста.
Есть кое-что еще, что у меня будет.
Что бы ни случилось со мной,
И со всем, что я хотел бы изменить,
Есть кое-что еще, что у меня будет.
Что бы ни случилось в будущем,
И даже когда я под давлением,
Мне всегда приходится меняться.
Тебе всегда приходится меняться.
Нам всегда приходится меняться.
Какие бы планы мы ни строили.
***