Lyrics and translation Oro - La vuoi lo vuoi

La vuoi lo vuoi

Lo vuoi e un giorno o l'altro te ne vai di casa
Perché sei stufa di sentire urlare i tuoi
Che vogliono una figlia da sposare in chiesa
E ti hanno già ordinato un mondo che non vuoi
La vuoi e da una storia scema come tante
Sei perso della serie non ne uscirai
Se non va bene ai suoi non te ne frega niente
E più di danno addosso e più che tu la vuoi

La vuoi, la vuoi, la vuoi
E passi il tempo insieme a lei
In classe dentro le assemblee
Perché la vuoi e poi perché son cazzi tuoi
Lo vuoi, lo vuoi, lo vuoi, lo vuoi
Gli amori nascono così
A scuola in fondo ai corridoi fra due che dicono di sì
Le loro frustrazioni scaricate in odio
Per non aver osato tanto quanto noi
E poi l'amore dei ragazzi dà fastidio
A tutti quelli che l'amore non lo fanno mai

La vuoi, la vuoi, la vuoi
Appena sveglio pensi a lei
Che aspetta dentro al tuo k.way
Sulla panchina fuori dagli spogliatoi
Lo vuoi, lo vuoi, lo vuoi, lo vuoi
E con la testa non ci sei fra tanti sogni e tanti guai
Ti perdi in fondo agli occhi suoi
E diventi libera un raggio tra cielo e nuvole
In un mondo libero
Per sempre con lei
Per sempre con lui

Le loro frustrazioni scaricate in odio
Per non aver osato tanto quanto noi
E poi l'amore dei ragazzi dà fastidio
A tutti quelli che l'amore non lo fanno mai

Lo vuoi, lo vuoi, lo vuoi, lo vuoi
Gli amori nascono così
A scuola in fondo ai corridoi fra due che dicono di sì
E diventi libera ma libera sei soltanto con lui
In un mondo libero ma libero sei soltanto con lei
Lo vuoi e un giorno o l'altro te ne vai di casa
Perché sei stufa di sentire urlare i tuoi
Che vogliono una figlia da sposare in chiesa
E ti hanno già ordinato un mondo che non vuoi

Ты хочешь этого

Ты хочешь этого, и однажды ты уйдешь из дома,
Потому что устала слышать крики своих,
Которые хотят дочь, чтобы выдать замуж в церкви,
И они уже заказали для тебя мир, который тебе не нужен.
Ты хочешь этого, и из-за какой-то глупой истории,
Ты пропала, из этой серии ты не выберешься.
Если твоим это не нравится, тебе все равно,
И чем больше они давят, тем больше ты этого хочешь.

Ты хочешь этого, ты хочешь этого, ты хочешь этого,
И проводишь время с ним,
В классе, на собраниях,
Потому что ты хочешь этого, и потому что это твое дело.
Ты хочешь этого, ты хочешь этого, ты хочешь этого, ты хочешь этого,
Любовь рождается так,
В школе, в конце коридоров, между двумя, которые говорят "да".
Их разочарования выливаются в ненависть,
Потому что они не осмелились так, как мы.
И потом любовь подростков раздражает
Всех тех, кто никогда не любит.

Ты хочешь этого, ты хочешь этого, ты хочешь этого,
Только проснувшись, ты думаешь о нем,
Который ждет в твоей куртке,
На скамейке у раздевалки.
Ты хочешь этого, ты хочешь этого, ты хочешь этого, ты хочешь этого,
И ты витаешь в облаках, среди множества мечтаний и проблем,
Ты теряешься в глубине его глаз,
И становишься свободной, лучом между небом и облаками,
В свободном мире,
Навсегда с ним.
Навсегда с ней.

Их разочарования выливаются в ненависть,
Потому что они не осмелились так, как мы.
И потом любовь подростков раздражает
Всех тех, кто никогда не любит.

Ты хочешь этого, ты хочешь этого, ты хочешь этого, ты хочешь этого,
Любовь рождается так,
В школе, в конце коридоров, между двумя, которые говорят "да".
И ты становишься свободной, но свободна ты только с ним.
В свободном мире, но свободна ты только с ней.
Ты хочешь этого, и однажды ты уйдешь из дома,
Потому что устала слышать крики своих,
Которые хотят дочь, чтобы выдать замуж в церкви,
И они уже заказали для тебя мир, который тебе не нужен.