Este Disco Se Rayo - Oro Sólido translation in German

Este Disco Se Rayo

¡Hasta las quince!
¡Hasta las quince!
Y como ustedes querían que cante
Aquí les voy

Este disco se rayó
Este disco se rayó
La culpa no e' de su radio
Fue que el disco se rayó

Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó (¡uh!)

¡Hasta las quince!
¡Hasta las quince!

Me llamaron a mi casa
Pa' saber lo que pasó
Y le dije: "no es mi culpa
Fue que el disco se rayó"

Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
¡Al mambo!
¡Al mambo!

Y esto es (Oro Sólido)
¡¿Oro who?! (Oro Sólido)
Y en inglés (Solid Gold)
Y otra vez (Solid Gold)
Y otra vez
Tu presidente
Tu presidente

¡Ju!

Yo quería cantar balada
Y cositas del amor
Pero cuando me inspiré
Fue que el disco se rayó

Este disco se rayó
Este disco se rayó (¡te salvaste Luis Miguel!)
Este disco se rayó
Este disco se rayó

¡Uh!
"Con la sinfónica 'e Nueva York"

Lo bailan ahí en Miami, en Italia, en Ecuador
Pero allá en Santo Domingo lo bailan de lo mejor

Este disco se rayó (¡uh!)
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

¡Y ésa, sa-sa!

Indio suéltala
Que la flecha puya, que puya

Dale mambo, dale mambo

Este disco se rayó (y sigue el mambo)
Este disco se rayó (¡mambo!)
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

Este disco se rayó (y yo, que arreglo esa vaina)
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

Este disco se rayó (y, ¿no dijeron CD?)
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

Este disco se rayó (bueno mi gente)
Este disco se rayó (ya ustedes saben)

Bye-bye!
Bye, bye, bye!
Bye, bye, bye!
Bye, bye, bye!

Diese Platte ist zerkratzt

Auf geht's!
Auf geht's!
Und da ihr wolltet, dass ich singe
Hier komme ich

Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Es ist nicht die Schuld eures Radios
Die Platte ist halt zerkratzt

Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt (Uh!)

Auf geht's!
Auf geht's!

Sie riefen mich zu Hause an
Um zu wissen, was passiert ist
Und ich sagte ihnen: "Es ist nicht meine Schuld
Die Platte ist halt zerkratzt"

Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt

Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Zum Mambo!
Zum Mambo!

Und das ist (Oro Sólido)
Oro who?! (Oro Sólido)
Und auf Englisch (Solid Gold)
Und nochmal (Solid Gold)
Und nochmal
Dein Präsident
Dein Präsident

Ju!

Ich wollte Balladen singen
Und kleine Dinge über die Liebe
Aber als ich inspiriert wurde
Da war die Platte zerkratzt

Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt (Du hast Glück gehabt, Luis Miguel!)
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt

Uh!
"Mit den New Yorker Symphonikern"

Man tanzt es dort in Miami, in Italien, in Ecuador
Aber drüben in Santo Domingo tanzt man es am allerbesten

Diese Platte ist zerkratzt (Uh!)
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt

¡Y ésa, sa-sa!

Indio, lass los
Der Pfeil sticht, er sticht!

Gib Mambo, gib Mambo

Diese Platte ist zerkratzt (und der Mambo geht weiter)
Diese Platte ist zerkratzt (Mambo!)
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt

Diese Platte ist zerkratzt (und ich, der das Zeug repariert)
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt

Diese Platte ist zerkratzt (und, haben sie nicht CD gesagt?)
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt
Diese Platte ist zerkratzt

Diese Platte ist zerkratzt (Okay, meine Leute)
Diese Platte ist zerkratzt (ihr wisst schon Bescheid)

Bye-bye!
Bye, bye, bye!
Bye, bye, bye!
Bye, bye, bye!