Lyrics and translation Oro Sólido - Este Disco Se Rayo

Este Disco Se Rayo

¡Hasta las quince!
¡Hasta las quince!
Y como ustedes querían que cante
Aquí les voy

Este disco se rayó
Este disco se rayó
La culpa no e' de su radio
Fue que el disco se rayó

Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó (¡uh!)

¡Hasta las quince!
¡Hasta las quince!

Me llamaron a mi casa
Pa' saber lo que pasó
Y le dije: "no es mi culpa
Fue que el disco se rayó"

Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
¡Al mambo!
¡Al mambo!

Y esto es (Oro Sólido)
¡¿Oro who?! (Oro Sólido)
Y en inglés (Solid Gold)
Y otra vez (Solid Gold)
Y otra vez
Tu presidente
Tu presidente

¡Ju!

Yo quería cantar balada
Y cositas del amor
Pero cuando me inspiré
Fue que el disco se rayó

Este disco se rayó
Este disco se rayó (¡te salvaste Luis Miguel!)
Este disco se rayó
Este disco se rayó

¡Uh!
"Con la sinfónica 'e Nueva York"

Lo bailan ahí en Miami, en Italia, en Ecuador
Pero allá en Santo Domingo lo bailan de lo mejor

Este disco se rayó (¡uh!)
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

¡Y ésa, sa-sa!

Indio suéltala
Que la flecha puya, que puya

Dale mambo, dale mambo

Este disco se rayó (y sigue el mambo)
Este disco se rayó (¡mambo!)
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

Este disco se rayó (y yo, que arreglo esa vaina)
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

Este disco se rayó (y, ¿no dijeron CD?)
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó
Este disco se rayó

Este disco se rayó (bueno mi gente)
Este disco se rayó (ya ustedes saben)

Bye-bye!
Bye, bye, bye!
Bye, bye, bye!
Bye, bye, bye!

Ce disque est rayé

Jusqu'à quinze!
Jusqu'à quinze!
Et comme vous vouliez que je chante
Tenez, voilà

Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce n'est pas la faute de ta radio
C'est que le disque est rayé

Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé (ouh!)

Jusqu'à quinze!
Jusqu'à quinze!

On m'a appelé chez moi
Pour savoir ce qui s'était passé
Et je leur ai dit : "Ce n'est pas de ma faute"
C'est que le disque est rayé"

Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé

Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Au mambo!
Au mambo!

Et c'est (Oro Sólido)
Qui c'est (Oro Sólido)
Et en anglais (Solid Gold)
Et encore (Solid Gold)
Et encore
Ton président
Ton président

Ju!

Je voulais chanter une ballade
Et des choses sur l'amour
Mais quand je me suis inspiré
C'est que le disque est rayé

Ce disque est rayé
Ce disque est rayé (tu t'es sauvée Luis Miguel!)
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé

Oh!
'Avec l'orchestre symphonique de New York'

Ils dansent là-bas à Miami, en Italie, en Équateur
Mais là-bas à Saint-Domingue, ils dansent comme des fous

Ce disque est rayé (ouh!)
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé

Et ça, sa-sa!

Indien, lâche-la
Que la flèche pique, qu'elle pique

Fais du mambo, fais du mambo

Ce disque est rayé (et le mambo continue)
Ce disque est rayé (mambo!)
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé

Ce disque est rayé (et moi, je répare ce bordel)
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé

Ce disque est rayé (mais, vous n'avez pas dit CD?)
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé
Ce disque est rayé

Ce disque est rayé (bon, les gens)
Ce disque est rayé (vous savez déjà)

Au revoir!
Au revoir, au revoir, au revoir!
Au revoir, au revoir, au revoir!
Au revoir, au revoir, au revoir!