Oro Sólido - Maria Se Fue (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oro Sólido - Maria Se Fue (Live)




Maria Se Fue (Live)
Maria Se Fue (Live)
Llegó si un centavo, sin nada que perder.
Elle est arrivée sans un sou, sans rien à perdre.
Una mujer sin hombre con todo po hacer.
Une femme sans homme avec tout à faire.
Vivimos cada día sin preguntar por que
Nous avons vécu chaque jour sans demander pourquoi.
Jugamos ese juego que nunca olvidare.
Nous avons joué ce jeu que je n'oublierai jamais.
Se fue, se fue el sueño aquel no
Elle est partie, le rêve est parti, je ne sais pas
A donde fue. se fue, se fue y yo
elle est allée. Elle est partie, elle est partie et moi
Me quede pensando lo que ayer se fue
Je suis resté à penser à ce qui était parti hier.
Murio
Elle est morte.
Se fuee. y vuelves en verano ta claro
Elle est partie. Et tu reviens en été, c'est clair
Como ayer pero es solo un reflejo
Comme hier, mais ce n'est qu'un reflet
De lo que pudo hacer. en todo lo
De ce qu'elle aurait pu faire. Dans tout ce que
Que leo su imagen siempre está
Je lis son image est toujours là.
Y no puedo evitarlo no dejo de pensar
Et je ne peux pas l'éviter, je ne cesse de penser.
Se fue, se fue como un tentapa y aun
Elle est partie, elle est partie comme un feu follet et encore
Escucho su cancion. se fue, se fue el sue'ño
J'entends sa chanson. Elle est partie, le rêve est parti
Aquel y ya no volvera se fue murio...
Celui-là et elle ne reviendra plus, elle est partie, elle est morte...
Se fue. se fue, se fue no hay por que llorar
Elle est partie, elle est partie, elle est partie, il n'y a pas de raison de pleurer.
El tiempo nos igualara se fue, se fue
Le temps nous égalisera, elle est partie, elle est partie.
Juras la verdad y no giro querer que ya
Tu jures la vérité et je ne veux pas tourner autour du pot, elle est déjà
Se fue se fue murio.
Partie, elle est partie, elle est morte.





Writer(s): Raul Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.