Oro Sólido - Oro Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oro Sólido - Oro Mix




Oro Mix
Mixe d'Or
La única banda que toca hasta las 15
Le seul groupe qui joue jusqu'à 15h
Y esa
Et ça
Hasta las 15
Jusqu'à 15h
Las mujeres son son son
Les femmes sont sont sont
Las mujeres son son son
Les femmes sont sont sont
Y que linda son las mujeres
Et comme elles sont belles, les femmes
Cuando ellas en verdad te quieren
Quand elles t'aiment vraiment
Y no se que yo voy a hacer
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Si se me va esa mujer
Si cette femme me quitte
Las mujeres son son son
Les femmes sont sont sont
Las mujeres son son son
Les femmes sont sont sont
Y que linda es
Et comme elle est belle
Y que bella es
Et comme elle est belle
Pero si la tratas mal te va sacar los pies
Mais si tu la traites mal, elle te fera tourner la tête
Y esa
Et ça
Hasta las 15
Jusqu'à 15h
Que linda son
Qu'elles sont belles
Las mujeres
Les femmes
Que bellas son
Qu'elles sont belles
Las mujeres
Les femmes
Que linda son
Qu'elles sont belles
Las mujeres
Les femmes
Que bellas son
Qu'elles sont belles
Las mujeres
Les femmes
Cuando caminan
Quand elles marchent
Las mujeres
Les femmes
Cuando cocinan
Quand elles cuisinent
Las mujeres
Les femmes
Cuando te planchan
Quand elles repassent
Las mujeres
Les femmes
Y te acarician
Et qu'elles te caressent
Y que lindas son
Et comme elles sont belles
Y que bellas son
Et comme elles sont belles
Y que lindas son
Et comme elles sont belles
Y que bellas son
Et comme elles sont belles
Con esos mulasos
Avec ces belles fesses
Con ese cuerpaso
Avec ce beau corps
Con esos mulasos
Avec ces belles fesses
Con ese cuerpaso
Avec ce beau corps
Que linda son
Qu'elles sont belles
Las mujeres
Les femmes
Que bonitas son
Qu'elles sont jolies
Las mujeres
Les femmes
Y que chulas son
Et comme elles sont sexy
Las mujeres
Les femmes
Y que bellas son
Et comme elles sont belles
Las mujeres
Les femmes
Cuando caminan
Quand elles marchent
Las mujeres
Les femmes
Cuando cocinan
Quand elles cuisinent
Las mujeres
Les femmes
Cuando te planchan
Quand elles repassent
Las mujeres
Les femmes
Y te acarician
Et qu'elles te caressent
Y que lindas
Et comme elles sont belles
Son Ecuatorianas
Ce sont des Équatoriennes
Y son Colombianas
Et ce sont des Colombiennes
Son Puertorriqueñas
Ce sont des Portoricaines
Son Dominicanas
Ce sont des Dominicaines
Mambo
Mambo
Y esto es
Et c'est
Oro Solido
Oro Solido
Boroju
Boroju
Oro Solido
Oro Solido
Y en inglés
Et en anglais
Solid gold
Solid gold
Y otra ves
Et encore une fois
Solid gold
Solid gold
Y otra ves
Et encore une fois
Me lo lleve a los 3
Je l'ai emmenée à 3 heures
Me lo lleve a los 3
Je l'ai emmenée à 3 heures
Pa' que respete
Pour qu'elle respecte
Hasta las 15
Jusqu'à 15h
Llegó la banda
Le groupe est arrivé
Que brilla de verdad
Qui brille vraiment
Oro Solido
Oro Solido
Hasta las 15
Jusqu'à 15h
Hasta las 15
Jusqu'à 15h
Mira dónde está
Regarde elle est
La loca
La folle
Mira como va
Regarde comment elle danse
La loca
La folle
Que bonito baila
Comme elle danse bien
La loca
La folle
Como se menea
Comme elle se déhanche
La loca
La folle
Mira que cintura
Regarde cette taille
La loca
La folle
Ay que sabrosura
Oh, quelle beauté
La loca
La folle
Como se menea
Comme elle se déhanche
La loca
La folle
Esa loca chula
Cette belle folle
La loca
La folle
Yo no pierdo mucho tiempo con esa mujer celosa,
Je ne perds pas mon temps avec cette femme jalouse,
A mi siempre me han gustado todas las mujeres
J'ai toujours aimé toutes les femmes
Ay Mira a Maria
Oh regarde Maria
La loca
La folle
Mira a Teresa
Regarde Teresa
La loca
La folle
Y mira a Amanda
Et regarde Amanda
La loca
La folle
Y mira a Kelly
Et regarde Kelly
La loca
La folle
Mira a Jocelin
Regarde Jocelin
La loca
La folle
Y mira a Maira
Et regarde Maira
La loca
La folle
Y mira a Kelly
Et regarde Kelly
La loca
La folle
Mira a Jecenia
Regarde Jecenia
La loca
La folle
Yo no pierdo mucho tiempo con esa mujer celosa,
Je ne perds pas mon temps avec cette femme jalouse,
A mi siempre me han gustado todas las mujeres
J'ai toujours aimé toutes les femmes
Ay mambo
Oh mambo
Ay mambo
Oh mambo
Y esto es
Et c'est
Oro Solido
Oro Solido
Boroju
Boroju
Oro Solido
Oro Solido
Y en inglés
Et en anglais
Solid gold
Solid gold
Y otra ves
Et encore une fois
Solid gold
Solid gold
Mambo dame mambo
Mambo donne-moi du mambo
Ay Mambo
Oh Mambo
Ay mambo
Oh mambo
Indio suéltala
Indien, lâche-la
Que la flecha bulla
Que la flèche siffle
Mira dónde está
Regarde elle est
La loca
La folle
Mira como va
Regarde comment elle danse
La loca
La folle
Que bonito baila
Comme elle danse bien
La loca
La folle
Como se menea
Comme elle se déhanche
La loca
La folle
Mira que cintura
Regarde cette taille
La loca
La folle
Ay que sabrosura
Oh, quelle beauté
La loca
La folle
Como se menea
Comme elle se déhanche
La loca
La folle
Esa loca chula
Cette belle folle
La loca
La folle
Yo no pierdo mucho tiempo con esa mujer celosa,
Je ne perds pas mon temps avec cette femme jalouse,
A mi siempre me han gustado todas las mujeres
J'ai toujours aimé toutes les femmes
Ay mambo
Oh mambo
Ay mambo
Oh mambo
Hasta las 15
Jusqu'à 15h
Hasta las 15
Jusqu'à 15h
Coge mambo ahí Coge mambo
Prends du mambo là, prends du mambo
Y esa
Et ça
La única banda que Toca
Le seul groupe qui joue
Hasta las 15
Jusqu'à 15h
Hasta las 15
Jusqu'à 15h
Soy un hombre enamorado
Je suis un homme amoureux
De la vida y los placeres
De la vie et des plaisirs
Soy un hombre enamorado
Je suis un homme amoureux
De la vida y los placeres
De la vie et des plaisirs
Yo Siempre vivo Feliz
Je vis toujours heureux
Solo quiero a mi me quieren
Je veux seulement qu'on m'aime
Yo Siempre vivo Feliz
Je vis toujours heureux
Solo quiero a mi me quieren
Je veux seulement qu'on m'aime
Las mujeres te dan problemas
Les femmes te causent des problèmes
Y a veces no te comprenden
Et parfois elles ne te comprennent pas
Las mujeres te dan problemas
Les femmes te causent des problèmes
Y a veces no te comprenden
Et parfois elles ne te comprennent pas
Y a veces suda la gota gorda
Et parfois tu travailles dur
Y a ella ya no se vende
Et elle ne veut plus rien savoir
Y a veces suda la gota gorda
Et parfois tu travailles dur
Y a ella ya no se vende
Et elle ne veut plus rien savoir
Cuando voy en mi carrito
Quand je roule dans ma voiture
Oyendo mi musiquita
En écoutant ma musique
Cuando voy en mi carrito
Quand je roule dans ma voiture
Oyendo mi musiquita
En écoutant ma musique
Me consigo mil mujeres
Je rencontre mille femmes
Que quieren la costillita
Qui veulent ma côtelette
Me consigo mil mujeres
Je rencontre mille femmes
Que quieren la costillita
Qui veulent ma côtelette
Mambo
Mambo
Y esa
Et ça
Hasta las 15
Jusqu'à 15h
Hasta las 15
Jusqu'à 15h
Pa' bajo
En bas
Pa' bajo
En bas
Pa' bajo
En bas
Pa' bajo
En bas
Así
Comme ça
Así
Comme ça
Así
Comme ça
Si tu quieres a prender a beber
Si tu veux apprendre à boire
Ven a bailar
Viens danser
Si tu quieres a prender a bailar
Si tu veux apprendre à danser
Ven a beber
Viens boire
Si tu quieres a prender a beber
Si tu veux apprendre à boire
Ven a bailar
Viens danser
Si tu quieres a prender a bailar
Si tu veux apprendre à danser
Ven a beber
Viens boire
Esto es pa' que beba
C'est pour qu'elle boive
Esto es pa' que goce
C'est pour qu'elle s'amuse
Esto es pa' que beba
C'est pour qu'elle boive
Esto es pa' que goce
C'est pour qu'elle s'amuse
Esto es pa' que beba
C'est pour qu'elle boive
Esto es pa' que goce
C'est pour qu'elle s'amuse
Esto es pa' que beba
C'est pour qu'elle boive
Esto es pa' que goce
C'est pour qu'elle s'amuse
Ay mambo
Oh mambo
Ay mambo
Oh mambo
Llegó el poder
Le pouvoir est arrivé
A fujir
De s'enfuir
Si tu quieres a prender a beber
Si tu veux apprendre à boire
Ven a bailar
Viens danser
Si tu quieres a prender a bailar
Si tu veux apprendre à danser
Ven a beber
Viens boire
Si tu quieres a prender a beber
Si tu veux apprendre à boire
Ven a bailar
Viens danser
Si tu quieres a prender a bailar
Si tu veux apprendre à danser
Ven a beber
Viens boire
Esto es pa' que beba
C'est pour qu'elle boive
Esto es pa' que goce
C'est pour qu'elle s'amuse
Esto es pa' que beba
C'est pour qu'elle boive
Esto es pa' que goce
C'est pour qu'elle s'amuse
Esto es pa' que beba
C'est pour qu'elle boive
Esto es pa' que goce
C'est pour qu'elle s'amuse
Esto es pa' que beba
C'est pour qu'elle boive
Esto es pa' que goce
C'est pour qu'elle s'amuse
Pa' que beba
Pour qu'elle boive
Pa' que goce
Pour qu'elle s'amuse
Pa' que beba
Pour qu'elle boive
Pa' que goce
Pour qu'elle s'amuse
Pa' que beba
Pour qu'elle boive
Pa' que goce
Pour qu'elle s'amuse
Pa' que beba
Pour qu'elle boive
Pa' que goce
Pour qu'elle s'amuse





Writer(s): Raul Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.