Oro Sólido - Palo Pa la Pinata! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oro Sólido - Palo Pa la Pinata!




Palo Pa la Pinata!
Un bâton pour la piñata !
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Mucho palo pa' la piñata
Beaucoup de bâtons pour la piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Mucho palo pa' la piñata
Beaucoup de bâtons pour la piñata
Fantasía urbana
Fantasme urbain
Check it out
Écoute ça
Oh
Oh
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Mucho palo pa' la piñata
Beaucoup de bâtons pour la piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Mucho palo pa' la piñata
Beaucoup de bâtons pour la piñata
Es la cumpleañera de una niña ingrata
C’est l’anniversaire d’une fille ingrate
No quiere regalo, tampoco serenata
Elle ne veut pas de cadeaux, ni de sérénade
No quiere picocho, ni cerveza en lata
Elle ne veut pas de picocho, ni de bière en canette
Esa nena sólo quiere que le den con la piñata
Cette fille ne veut que qu’on lui donne la piñata
Palo pa' la piñata (que le den)
Un bâton pour la piñata (qu’on lui donne)
Palo pa' la piñata (que le den)
Un bâton pour la piñata (qu’on lui donne)
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Mucho palo pa' la piñata
Beaucoup de bâtons pour la piñata
Palo pa' la piñata (que le den)
Un bâton pour la piñata (qu’on lui donne)
Palo pa' la piñata (que le den)
Un bâton pour la piñata (qu’on lui donne)
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Mucho palo pa' la piñata
Beaucoup de bâtons pour la piñata
Palo (ella quiere)
Un bâton (elle veut)
Palo (sólo quiere)
Un bâton (elle ne veut que)
Palo (ella quiere)
Un bâton (elle veut)
Palo (sólo quiere)
Un bâton (elle ne veut que)
Palo (que le den)
Un bâton (qu’on lui donne)
Palo (que le den)
Un bâton (qu’on lui donne)
Palo (ella quiere)
Un bâton (elle veut)
Palo
Un bâton
Concéntrate y dale duro
Concentre-toi et frappe fort
Como [?] y dale duro
Comme [?] et frappe fort
Concéntrate y dale duro
Concentre-toi et frappe fort
Como [?] y dale duro
Comme [?] et frappe fort
Concéntrate y dale duro
Concentre-toi et frappe fort
La [?] y dale duro
La [?] et frappe fort
Concéntrate y dale duro
Concentre-toi et frappe fort
Como Oro Sólido
Comme Oro Sólido
Dale mambo
Donne du mambo
Dale mambo
Donne du mambo
Y esto es... Oro Sólido
Et c’est… Oro Sólido
Oro who?
Oro qui ?
Oro Sólido
Oro Sólido
Y en inglés, salchow
Et en anglais, salchow
Y otra vez, salchow
Et encore une fois, salchow
New York City
New York City
Check it out
Écoute ça
Palo pa' la piñata (ella quiere)
Un bâton pour la piñata (elle veut)
Palo pa' la piñata (sólo quiere)
Un bâton pour la piñata (elle ne veut que)
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Mucho palo pa' la piñata
Beaucoup de bâtons pour la piñata
Palo pa' la piñata (ella quiere)
Un bâton pour la piñata (elle veut)
Palo pa' la piñata (sólo quiere)
Un bâton pour la piñata (elle ne veut que)
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Mucho palo pa' la piñata
Beaucoup de bâtons pour la piñata
Después de la medianoche, una loba de desata
Après minuit, une louve se déchaîne
A ella nadie la conoce, parecía una santa
Personne ne la connaît, elle ressemblait à une sainte
te vas para un hotel, [?]
Tu vas dans un hôtel, [?]
Ella no quiere regalo, sólo quiere que le den
Elle ne veut pas de cadeaux, elle ne veut que qu’on lui donne
Por la piñata
La piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Mucho palo pa' la piñata (mucho palo)
Beaucoup de bâtons pour la piñata (beaucoup de bâtons)
Palo pa' la piñata (mucho palo)
Un bâton pour la piñata (beaucoup de bâtons)
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Palo pa' la piñata
Un bâton pour la piñata
Mucho palo pa' la piñata
Beaucoup de bâtons pour la piñata
Así (palo)
Comme ça (bâton)
Palo, palo
Bâton, bâton
Así (palo)
Comme ça (bâton)
(Duro) palo
(Fort) bâton
Duro (palo)
Fort (bâton)
(Duro) Palo
(Fort) bâton
Palo
Bâton
Concéntrate y dale duro como [?] Ramírez y dale duro
Concentre-toi et frappe fort comme [?] Ramírez et frappe fort
Concéntrate y dale duro como Tony [?] y dale duro
Concentre-toi et frappe fort comme Tony [?] et frappe fort
Concéntrate y dale duro como [?] Rodríguez y dale duro
Concentre-toi et frappe fort comme [?] Rodríguez et frappe fort
Concéntrate y dale duro como este mambo (y dale duro)
Concentre-toi et frappe fort comme ce mambo (et frappe fort)
Mambo!
Mambo !
Duro (duro, duro)
Fort (fort, fort)
La súper banda
La super bande
Alejandro Williams
Alejandro Williams
Sigue el mambo
Continue le mambo
Eso!
Ça !
Y dale, y dale duro, y dale, y dale duro
Et vas-y, et frappe fort, et vas-y, et frappe fort
Y dale
Et vas-y





Writer(s): Raul Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.