Oro Sólido - Ta encendio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oro Sólido - Ta encendio




Ta encendio
C'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío, encendío, encendío
C'est allumé, c'est allumé, c'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío, encendío, encendío
C'est allumé, c'est allumé, c'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío, encendío, encendío
C'est allumé, c'est allumé, c'est allumé
La única banda que toca
Le seul groupe qui joue
Hasta las quince, hasta las quince
Jusqu'à quinze, jusqu'à quinze
encendío
C'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío, encendío, encendío
C'est allumé, c'est allumé, c'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío, encendío, encendío
C'est allumé, c'est allumé, c'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío, encendío, encendío
C'est allumé, c'est allumé, c'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío
C'est allumé
encendío, encendío, encendío
C'est allumé, c'est allumé, c'est allumé
Al mambo, al mambo
Au mambo, au mambo
Coge ahí
Prends ça
Y esto es
Et c'est
Oro Sólido
Oro Sólido
Oro who?
Oro who?
Oro Sólido
Oro Sólido
Y en inglés
Et en anglais
Solid Gold
Solid Gold
Y otra vez
Et encore une fois
Solid Gold
Solid Gold
Vamos, dame mambo
Allez, donne-moi du mambo
Ahí, ahí
Là,
Así, así
Comme ça, comme ça
Llegó el poder del merengue
Le pouvoir du merengue est arrivé
¡A juyir!
Allez-y!
Okey, yo quiero a todo el mundo ahora haciendo el baile del beeper conmigo
Okay, je veux que tout le monde fasse le dance du beeper avec moi maintenant
Se empieza así: suavecito, suavecito
On commence comme ça: doucement, doucement
Ahora má' rapidito
Maintenant, plus vite
Rapidito, temblaíto
Rapide, tremblant
Temblaíto, temblaíto
Tremble, tremble
Como el beeper, como el beeper, como el beeper
Comme le beeper, comme le beeper, comme le beeper
(El baile del beeper), ¡ju!
(Le dance du beeper), allez!
(El baile del beeper), ¡ju!
(Le dance du beeper), allez!
(El baile del beeper), ¡ju!
(Le dance du beeper), allez!
(El baile del beeper)
(Le dance du beeper)
(El baile del beeper)
(Le dance du beeper)
(El baile del beeper), la beepió
(Le dance du beeper), il a beepi
(El baile del beeper), la beepió
(Le dance du beeper), il a beepi
(El baile del beeper)
(Le dance du beeper)
Al mambo
Au mambo
Ahí, con el beeper, síguelo ahí
Là, avec le beeper, suis-le
¡Hasta las quince!
Jusqu'à quinze!
Y sigue el mambo
Et continue le mambo
Mambo, mambo
Mambo, mambo
Okey, okey, okey, okey
Okay, okay, okay, okay
Ahora yo quiero a todo el mundo
Maintenant, je veux que tout le monde
Cuando escuchen su país, hagan el coro conmigo, dice
Quand vous entendez votre pays, faites le chœur avec moi, ça dit
Dominicana, dominicana, dominicana
Dominicaine, dominicaine, dominicaine
Para Quisqueya me voy, dominicano yo soy
Je vais en Quisqueya, je suis dominicain
Para Quisqueya me voy, dominicano yo soy
Je vais en Quisqueya, je suis dominicain
Pa' Puerto Rico, pa' Puerto Rico, pa' Puerto Rico, pa' Puerto Rico
Pour Porto Rico, pour Porto Rico, pour Porto Rico, pour Porto Rico
Pa' Puerto Rico me voy, porque boricua yo soy
Je vais à Porto Rico, parce que je suis Portoricain
Pa' Puerto Rico me voy, porque boricua yo soy
Je vais à Porto Rico, parce que je suis Portoricain
Para Colombia, para Colombia, para Colombia, para Colombia
Pour la Colombie, pour la Colombie, pour la Colombie, pour la Colombie
Para Colombia me voy, que colombiano yo soy
Je vais en Colombie, parce que je suis colombien
Para Colombia me voy, que colombiano yo soy
Je vais en Colombie, parce que je suis colombien
Ecuatoriana, ecuatoriana, ecuatoriana, ecuatoriana
Équatorienne, équatorienne, équatorienne, équatorienne
Para Ecuador me voy, que ecuatoriano yo soy
Je vais en Équateur, parce que je suis équatorien
Para Ecuador me voy, que ecuatoriano yo soy
Je vais en Équateur, parce que je suis équatorien
Y mi cubana, y mi cubana, y mi cubana, y mi cubana
Et ma Cubaine, et ma Cubaine, et ma Cubaine, et ma Cubaine
Y para Cuba me voy, porque cubano yo soy
Et je vais à Cuba, parce que je suis cubain
Y para Cuba me voy, porque cubano yo soy
Et je vais à Cuba, parce que je suis cubain
Okey, okey, okey, okey, okey
Okay, okay, okay, okay, okay
Ahora yo quiero a todo' lo' paíse' que se me quedaron que sigan conmigo
Maintenant, je veux que tous les pays qui me manquent me suivent
La gente de Venezuela
Le peuple du Venezuela
La gente de Nicaragua
Le peuple du Nicaragua
Mi gente desde Honduras
Mon peuple du Honduras
La gente de allá en Chile
Le peuple de là-bas au Chili
En Argentina
En Argentine
La gente que goza con nosotro' en Canadá
Le peuple qui s'amuse avec nous au Canada
Allá en Haití
Là-bas en Haïti
En todos los la'os
De tous les côtés
Allá, mi gente de las Islas Canarias
Là-bas, mon peuple des îles Canaries
A todo el mundo
À tout le monde
Aquí los dejo con este mambo, cojan ahí
Je vous laisse avec ce mambo, prenez ça
Así, así
Comme ça, comme ça





Writer(s): RAUL ACOSTA


Attention! Feel free to leave feedback.