Orochi feat. Ajaxx & Mainstreet - Arrasta Pra Cima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orochi feat. Ajaxx & Mainstreet - Arrasta Pra Cima




Arrasta Pra Cima
Arrasta Pra Cima
Orochi, Ajaxx
Orochi, Ajaxx
Vai me ver no baile com as joias de ouro
Tu me verras au bal avec mes bijoux en or
Quer viver essa vida? É arrastar pra cima
Tu veux vivre cette vie ? Il suffit de te mettre en avant
Vai me ver no baile com as joias de ouro
Tu me verras au bal avec mes bijoux en or
dando risada por ter essa vida
Je ris juste d'avoir cette vie
De Castela e Nike e malote no bolso
Avec Castela et Nike et un tas d'argent dans ma poche
Quer viver essa vida? É arrastar pra cima
Tu veux vivre cette vie ? Il suffit de te mettre en avant
Arrasta pra cima
Mets-toi en avant
no baile, nas boate, na resenha clandestina
Je suis au bal, dans les boîtes de nuit, dans les fêtes clandestines
300.000 numa noite é a meta
300 000 euros par nuit, c'est l'objectif
Tipo uma entidade em todas as fac', Califórnia, RJ ou Iraque
Comme une entité dans toutes les facs, Californie, Rio ou Irak
Bala trocada, nunca existe uma paz sem a guerra, yeah
Des balles échangées, il n'y a jamais de paix sans guerre, ouais
Foda-se os manos falsos citando o meu nome
Je m'en fous des faux frères qui citent mon nom
Eles querem um lugar no sol porque o planeta hoje é nosso
Ils veulent une place au soleil parce que la planète est à nous aujourd'hui
Meu bonde reina no topo sem olho gordo no próximo
Mon crew règne au sommet sans jalousie pour les autres
Os cria tão de AK
Les jeunes sont armés de AK
Vai me ver no baile com as joias de ouro
Tu me verras au bal avec mes bijoux en or
dando risada por ter essa vida
Je ris juste d'avoir cette vie
De Castela e Nike e malote no bolso
Avec Castela et Nike et un tas d'argent dans ma poche
Quer viver essa vida? É arrastar pra cima
Tu veux vivre cette vie ? Il suffit de te mettre en avant
Orochi, acho que o mundo tem oito maravilhas, baby
Orochi, je pense que le monde a huit merveilles, bébé
Uma delas é você pelada na minha cama
L'une d'elles, c'est toi nue dans mon lit
Algumas coisas nunca sairão da minha mente
Certaines choses ne quitteront jamais mon esprit
Uma delas é uma nova forma de fazer mais grana
L'une d'elles est une nouvelle façon de faire plus d'argent
Esconde o meu ziplock nos peito de silicone
Cache mon ziplock dans ta poitrine en silicone
Ela prefere adrenalina do que a fama
Elle préfère l'adrénaline que la célébrité
Fumando Gorilla Kush do alto de um rooftop
Fumer du Gorilla Kush sur le toit
Na praia de Ipanema ou de Copacabana
Sur la plage d'Ipanema ou de Copacabana
Escolhe o hotel mais caro
Choisis l'hôtel le plus cher
Pra essa bunda se hospedar
Pour que ce derrière s'y installe
Fode no banco do carro
Baise sur le siège de la voiture
Me pede pra acelerar
Demande-moi d'accélérer
Preto chique, elegante
Noir chic, élégant
Quero que o mundo tem pra dar
Je veux tout ce que le monde peut offrir
Ouro branco e diamante
Or blanc et diamants
Tudo que a grana pode comprar
Tout ce que l'argent peut acheter
Foda-se os manos falsos citando meu nome
Je m'en fous des faux frères qui citent mon nom
Eles querem um lugar no sol porque o planeta hoje é nosso
Ils veulent une place au soleil parce que la planète est à nous aujourd'hui
Meu bonde reina no topo sem olho gordo no próximo
Mon crew règne au sommet sans jalousie pour les autres
Os cria tão de AK
Les jeunes sont armés de AK
Vai me ver no baile com as joias de ouro
Tu me verras au bal avec mes bijoux en or
dando risada por ter essa vida
Je ris juste d'avoir cette vie
De Castela e Nike e malote no bolso
Avec Castela et Nike et un tas d'argent dans ma poche
Quer viver essa vida? É arrastar pra cima
Tu veux vivre cette vie ? Il suffit de te mettre en avant
É arrastar pra cima
Il suffit de te mettre en avant
Vai me ver no baile com as joias de ouro
Tu me verras au bal avec mes bijoux en or
dando risada por ter essa vida
Je ris juste d'avoir cette vie
De Castela e Nike e malote no bolso
Avec Castela et Nike et un tas d'argent dans ma poche
Quer viver essa vida? É arrastar pra cima
Tu veux vivre cette vie ? Il suffit de te mettre en avant
É arrastar pra cima
Il suffit de te mettre en avant
Vários fala de nóis, não tira nosso nome da boca
Beaucoup parlent de nous, ils ne retirent pas notre nom de leur bouche
Fala da nossa correria, eles nunca vão entender
Ils parlent de notre course, ils ne comprendront jamais
Mas pra eles nóis fala um bagulho
Mais pour eux, on ne dit qu'une seule chose
Quer saber como chegar nesse nível?
Tu veux savoir comment atteindre ce niveau ?
Arrasta pra cima, (hahaha)
Mets-toi en avant, mon pote (hahaha)
Orochi
Orochi





Writer(s): Leonardo Figura Cordeiro, Flavio Cesar Costa De Castro


Attention! Feel free to leave feedback.