Orochi feat. Ajaxx & Mainstreet - Ímã - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orochi feat. Ajaxx & Mainstreet - Ímã




Ímã
Aimant
Orochi
Orochi
Yah
Ouais
Sem ninguém ver o universo traz
Sans que personne ne le voie, l'univers apporte
O que você quer pra sua vida
Ce que tu veux pour ta vie
Toda sua história, tudo ao seu redor
Toute ton histoire, tout autour de toi
Somos ímãs, o que te atrai?
Nous sommes des aimants, qu'est-ce qui t'attire ?
Sem ninguém ver (ver), o universo traz (traz)
Sans que personne ne le voie (voie), l'univers apporte (apporte)
O que você quer pra sua vida
Ce que tu veux pour ta vie
Toda sua história (história), tudo ao seu redor
Toute ton histoire (histoire), tout autour de toi
Somos ímãs, o que te atrai?
Nous sommes des aimants, qu'est-ce qui t'attire ?
Uh, uh, uh (hmm)
Uh, uh, uh (hmm)
Uh, uh, uh (Orochi, yah)
Uh, uh, uh (Orochi, ouais)
Olha esse carro, essas joias e grifes (grife)
Regarde cette voiture, ces bijoux et ces marques (marque)
Alguma força bem maior me deu isso tudo
Une force bien plus grande m'a donné tout ça
O melhor trabalho (uh), a melhor mulher (ah)
Le meilleur travail (uh), la meilleure femme (ah)
Notas e perfumes (ah), agradeço a tudo (notas)
Des billets et des parfums (ah), je remercie pour tout (billets)
Correndo contra o tempo
Courir contre le temps
Torrando 100k, fazendo 800
Dépenser 100k, en faire 800
Dinheiro não compra o caráter de um homem
L'argent n'achète pas le caractère d'un homme
Elе pode ser paz ou o próprio venеno
Il peut être la paix ou le poison lui-même
você é capaz de mudar tudo que você viu
Seul toi es capable de changer tout ce que tu as déjà vu
Basta ter no impossível
Il suffit d'avoir foi dans l'impossible
Ruas sem crime, um mar de uísque, favela chique (yeah)
Des rues sans crime, une mer de whisky, une favela chic (yeah)
Brasil sem crise, ruas sem crime, pretos e grifes, yeah (Orochi)
Brésil sans crise, rues sans crime, noirs et griffes, yeah (Orochi)
Sem ninguém ver, o universo traz
Sans que personne ne le voie, l'univers apporte
O que você quer pra sua vida
Ce que tu veux pour ta vie
Toda sua história, tudo ao seu redor
Toute ton histoire, tout autour de toi
Somos ímãs, o que te atrai?
Nous sommes des aimants, qu'est-ce qui t'attire ?
Sem ninguém ver (ver) o universo traz (traz)
Sans que personne ne le voie (voie) l'univers apporte (apporte)
O que você quer pra sua vida
Ce que tu veux pour ta vie
Toda sua história (história), tudo ao seu redor
Toute ton histoire (histoire), tout autour de toi
Somos ímãs, o que te atrai?
Nous sommes des aimants, qu'est-ce qui t'attire ?
Uh, uh, uh (hm)
Uh, uh, uh (hmm)
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Bitch, na onda, voando com a minha gata
Salope, je suis sur la vague, je vole avec ma chatte
Favor, não confunda minha dama com vagabunda (hey)
S'il te plaît, ne confonds pas ma dame avec une prostituée (hey)
Deusa, talismã, intocável
Déesse, talisman, intouchable
Única estrela no céu
Unique étoile dans le ciel
Se você teve cem
Si tu as déjà eu cent
Por que não ter um milhão?
Pourquoi ne pas avoir un million ?
Se eu penso, logo existo
Si je pense, donc j'existe
Eu quero o mundo na mão (Orochi)
Je veux le monde dans ma main (Orochi)
Quero essa Benz, quero Versace
Je veux cette Benz, je veux Versace
Palace, Gucci, Armani ou High
Palace, Gucci, Armani ou High
Dar um futuro de rei pro meu filho
Donner un avenir de roi à mon fils
De ouro e Lacoste no berço da Nike
D'or et de Lacoste dans le berceau de Nike
Tu vai me ver passar de Ferrari
Tu me verras passer en Ferrari
Fumando um pac, ouvindo 2pac
Fumer un pac, en écoutant 2pac
Audi, Jaguar, BM, Bugatti
Audi, Jaguar, BM, Bugatti
No topo do ranking, um illuminati (Orochi)
Au sommet du classement, un illuminati (Orochi)
Qual é o seu maior sonho?
Quel est ton plus grand rêve ?
Aonde tu quer morar? Quem vai contigo?
veux-tu vivre ? Qui sera avec toi ?
O que você depois que fechar os olhos?
Que vois-tu après avoir fermé les yeux ?
Se não fosse pra cometer um erro, eu não tomaria uma decisão
Si ce n'était pas pour faire une erreur, je ne prendrais pas de décision
O impossível é um grau de dificuldade
L'impossible est juste un degré de difficulté
Sem ninguém ver, o universo traz
Sans que personne ne le voie, l'univers apporte
O que você quer pra sua vida
Ce que tu veux pour ta vie
Toda sua história, tudo ao seu redor
Toute ton histoire, tout autour de toi
Somos ímãs, o que te atrai?
Nous sommes des aimants, qu'est-ce qui t'attire ?
Sem ninguém ver (ver), o universo traz (traz)
Sans que personne ne le voie (voie), l'univers apporte (apporte)
O que você quer pra sua vida
Ce que tu veux pour ta vie
Toda sua história (história), tudo ao seu redor
Toute ton histoire (histoire), tout autour de toi
Somos ímãs, o que te atrai?
Nous sommes des aimants, qu'est-ce qui t'attire ?
Uh, uh, uh (hmm)
Uh, uh, uh (hmm)
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh (uh, hm)
Uh, uh, uh (uh, hm)
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
(Estamos todos trabalhando com um poder)
(Nous travaillons tous avec un seul pouvoir)
(Uma lei, é atração)
(Une loi, c'est l'attraction)





Writer(s): Leonardo Figura Cordeiro, Flavio Cesar Costa De Castro


Attention! Feel free to leave feedback.