Orochi feat. PL Quest, BIN, Kizzy & Mainstreet - Champagne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orochi feat. PL Quest, BIN, Kizzy & Mainstreet - Champagne




Champagne
Champagne
Orochi, Kizzy
Orochi, Kizzy
Hm, yo, yo
Hm, yo, yo
Embarque nessa viagem
Embarquez dans ce voyage
Esse é o nosso lifestyle
C'est notre style de vie
Champagne na hidromassagem
Champagne dans le jacuzzi
Qualquer hotel é o nosso lar
Tout hôtel est notre maison
Nossa noite é tipo miragem
Notre nuit est comme un mirage
Baby, vamo flutuar
Bébé, flottons ensemble
Hoje tem show na sua cidade
Il y a un concert dans ta ville aujourd'hui
Será que nóis vamos se encontrar?
Est-ce que nous allons nous rencontrer ?
Baby, eu sei que você sozinha em casa
Bébé, je sais que tu es seule à la maison
Então diz qual vai ser
Alors dis-moi ce que tu veux
na sua cidade, no hotel relaxando
Je suis dans ta ville, dans un hôtel, en train de me détendre
bebendo, fumando e pensando em você
Je bois, je fume et je pense à toi
Viver pra lembrar que nóis dois somos
Vivre pour se rappeler que nous deux sommes
Amante da noite, nada nos para
Amoureux de la nuit, rien ne nous arrête
Lembra que Mainstreet é a firma
Rappelle-toi que Mainstreet est la firme
De Mercedes-Benz, isso é como nos sonhos
De Mercedes-Benz, c'est comme dans nos rêves
Linda, eu trouxe flores e álcool
Belle, j'ai apporté des fleurs et de l'alcool
Embarque nessa viagem
Embarquez dans ce voyage
Esse é o nosso lifestyle
C'est notre style de vie
Champagne na hidromassagem
Champagne dans le jacuzzi
Qualquer hotel é o nosso lar
Tout hôtel est notre maison
Nossa noite é tipo miragem
Notre nuit est comme un mirage
Baby, vamo flutuar
Bébé, flottons ensemble
Hoje tem show na sua cidade
Il y a un concert dans ta ville aujourd'hui
Será que nóis vamos se encontrar? (PL Quest)
Est-ce que nous allons nous rencontrer ? (PL Quest)
Como se fosse a última vida
Comme si c'était la dernière vie
Pouco tempo, então tira a roupa
Pas beaucoup de temps, alors enlève tes vêtements
Fodendo em cima da pia
Baise sur l'évier
Na onda quebrando a porra toda
Sur la vague, en cassant tout
A nossa viagem é putaria
Notre voyage est une vraie saloperie
Me chama de tralha, eu te chamo de louca
Appelle-moi un clochard, je t'appelle folle
Dissolvendo o doce debaixo da língua
Dissoudre le sucre sous la langue
Meia nove, eu deixo tudo na sua boca
Huit heures et demie, je laisse tout dans ta bouche
E o tempo passa tanto, mas não passa
Et le temps passe tant, mais il ne passe pas
Essa vontade de te ver
Cette envie de te voir
Procurei em outros corpos, mas não acho
J'ai cherché dans d'autres corps, mais je ne trouve pas
O que tem dentro de você
Ce qu'il y a en toi
É uma viagem, oh
C'est un voyage, oh
Te ver quicando assim tão alto
Te voir rebondir comme ça si haut
Amo essa cara de safada
J'aime ce visage coquin
Molhada em cima do meu colo
Mouillée sur mes genoux
Ó como ela fica no beat do Kizzy
Oh, comme elle bouge sur le rythme de Kizzy
Tipo um talismã, parecendo a Iza
Comme un talisman, elle ressemble à Iza
Rebola na onda chapada de weed
Elle se dandine sur la vague, défoncée à la weed
Nóis voando alto, rasando na city
Nous volons haut, en rasant la ville
Me liga essa noite, linda, me encontra
Appelle-moi ce soir, belle, retrouve-moi
Vamo pro baile, eu tenho Colômbia
Allons au bal, j'ai de la Colombie
Toda molhada sempre apronta
Toujours mouillée, elle fait toujours des bêtises
Uma loucura te deixar tonta
Une folie pour te faire tourner la tête
Olha, eu te falei que é fake o papo desses cara
Écoute, je t'ai dit que c'était du faux, ce que ces mecs racontent
Nóis tipo sheik, portando as joia cara
Nous sommes comme des sheikhs, on porte juste les bijoux, mec
Quem não acreditou hoje segue mordendo a cara
Ceux qui ne nous ont pas cru mordent la poussière aujourd'hui
Eu sou Mainstreet, sabe que minha gang não para
Je suis Mainstreet, tu sais que mon gang ne s'arrête pas
Gang, gang, gang, nota de 100 na bunda da bi'
Gang, gang, gang, billet de 100 dans les fesses de la ...
Dançando pra mim, descendo o bumbum
Elle danse pour moi, elle baisse son cul
Ela no colo, eu chapadin'
Elle sur mes genoux, je suis défoncé
Fumando fininho (e hoje elas quer me dar)
Je fume finement (et aujourd'hui, elles veulent me faire)
pra ostentar
Juste pour se la péter
Ela quer um stories pra postar
Elle veut une story pour poster
Casa à beira-mar que a vida não vai te tirar
Une maison au bord de la mer que la vie ne te prendra pas
Embarque nessa viagem
Embarquez dans ce voyage
Esse é o nosso lifestyle
C'est notre style de vie
Champagne na hidromassagem
Champagne dans le jacuzzi
Qualquer hotel é o nosso lar
Tout hôtel est notre maison
Nossa noite é tipo miragem
Notre nuit est comme un mirage
Baby, vamo flutuar
Bébé, flottons ensemble
Hoje tem show na sua cidade
Il y a un concert dans ta ville aujourd'hui
Será que nóis vamos se encontrar?
Est-ce que nous allons nous rencontrer ?





Writer(s): Bin, Kizzy, Flavio Cesar Costa De Castro, Pl Quest


Attention! Feel free to leave feedback.