They have taken my eyes - Oron translation in French

They have taken my eyes

They have taken my eyes
And won't let me have them back
They make em watch stuff that no one
Cares about no more
They make em read news papers from the 70's
And go through the ads for things that no longer exist

They make them watch horse races from the past
Things that meant allot to people but no one cares about today

They have taken my eyes
And they want let me have em back
They have taken my eyes
And they want let me have em back
They have kidnapped my vision
They have taken my eyes
And they want let me have em back

They make them read phonebooks
Where the numbers are gone and the people are dead
Where the people are dead

They make them watch the news about countries that no longer exsist
Countries that no longer exsist

Like having a tv stuck in your head
Showing movies I don't wanna see

Like having a tv stuck in your head
Showing movies I don't wanna see

They have taken my eyes
And they want let me have them back
They have kidnapped my vision
They have taken my eyes
And they want let me have em back
They have taken my eyes
And they want let me have em back
They have taken my eyes
And they want let me have them back

Ils ont pris mes yeux

Ils ont pris mes yeux, ma chérie,
Et ils ne veulent pas me les rendre.
Ils les forcent à regarder des choses auxquelles personne
Ne s'intéresse plus.
Ils les obligent à lire des journaux des années 70
Et à parcourir les publicités de choses qui n'existent plus.

Ils leur font regarder d'anciennes courses de chevaux,
Des choses qui signifiaient beaucoup pour les gens, mais dont plus personne ne se soucie aujourd'hui.

Ils ont pris mes yeux, ma belle,
Et ils ne veulent pas me les rendre.
Ils ont pris mes yeux,
Et ils ne veulent pas me les rendre.
Ils ont kidnappé ma vision.
Ils ont pris mes yeux,
Et ils ne veulent pas me les rendre.

Ils leur font lire des annuaires téléphoniques
Où les numéros ont disparu et les gens sont morts.
Où les gens sont morts.

Ils leur font regarder les informations sur des pays qui n'existent plus.
Des pays qui n'existent plus.

Comme si j'avais une télé coincée dans la tête,
Qui montre des films que je ne veux pas voir.

Comme si j'avais une télé coincée dans la tête,
Qui montre des films que je ne veux pas voir.

Ils ont pris mes yeux, ma douce,
Et ils ne veulent pas me les rendre.
Ils ont kidnappé ma vision.
Ils ont pris mes yeux,
Et ils ne veulent pas me les rendre.
Ils ont pris mes yeux,
Et ils ne veulent pas me les rendre.
Ils ont pris mes yeux,
Et ils ne veulent pas me les rendre.