Oron feat. Emma Swanström Thörn - Utopia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oron feat. Emma Swanström Thörn - Utopia




Utopia
Utopie
Deep in the woods there's a forest
Au fond des bois, il y a une forêt
I was looking for a train to get there
Je cherchais un train pour y aller
But the station was all empty
Mais la gare était déserte
And the tracks was covered in grass
Et les rails étaient couverts d'herbe
I'm looking at a photo
Je regarde une photo
Of utopia
De l'utopie
Our place in the world
Notre place dans le monde
We can't stay here it's all dead and dry
On ne peut pas rester ici, tout est mort et sec
I know how to get there but we don't dare to try
Je sais comment y aller, mais on n'ose pas essayer
In the deep blue sea there's an ocean
Au cœur de l'océan bleu profond
I was gonna take the boat to get there
J'allais prendre le bateau pour y aller
But the docks where empty
Mais les quais étaient vides
And the shore all worn down
Et le rivage tout usé
I'm looking at a photo
Je regarde une photo
Of utopia
De l'utopie
Our place in the world
Notre place dans le monde
We can't stay here it's all dead and dry
On ne peut pas rester ici, tout est mort et sec
I know how to get there but we don't dare to try
Je sais comment y aller, mais on n'ose pas essayer
In the city there's a village
Dans la ville, il y a un village
A scanctuary
Un sanctuaire
It's a journey we're not ready to take
C'est un voyage qu'on n'est pas prêts à entreprendre
A sacrife we ain't gonna make
Un sacrifice qu'on ne fera pas
I know how to get there but we don't dare to try
Je sais comment y aller, mais on n'ose pas essayer
I know how to get there but we don't dare to try
Je sais comment y aller, mais on n'ose pas essayer
I'm looking at a photo
Je regarde une photo
Of utopia
De l'utopie
Our place in the world
Notre place dans le monde
We can't stay here it's all dead and dry
On ne peut pas rester ici, tout est mort et sec
We know how to get there but we don't dare to try
On sait comment y aller, mais on n'ose pas essayer
I know how to get there but we don't dare to try
Je sais comment y aller, mais on n'ose pas essayer
I'm looking at a photo
Je regarde une photo
Of utopia
De l'utopie
Our place in the world
Notre place dans le monde
We can't stay here it's all dead and dry
On ne peut pas rester ici, tout est mort et sec
We know how to get there but we don't dare to try
On sait comment y aller, mais on n'ose pas essayer
We know how to get there but we don't dare to try
On sait comment y aller, mais on n'ose pas essayer





Writer(s): Johan Malm


Attention! Feel free to leave feedback.