Lyrics and translation Oron feat. Emma Swanström Thörn - Utopia

Utopia

Deep in the woods there's a forest
I was looking for a train to get there
But the station was all empty
And the tracks was covered in grass

I'm looking at a photo
Of utopia
Our place in the world
We can't stay here it's all dead and dry
I know how to get there but we don't dare to try

In the deep blue sea there's an ocean
I was gonna take the boat to get there
But the docks where empty
And the shore all worn down

I'm looking at a photo
Of utopia
Our place in the world
We can't stay here it's all dead and dry
I know how to get there but we don't dare to try

In the city there's a village
A scanctuary
It's a journey we're not ready to take
A sacrife we ain't gonna make

I know how to get there but we don't dare to try
I know how to get there but we don't dare to try

I'm looking at a photo
Of utopia
Our place in the world
We can't stay here it's all dead and dry
We know how to get there but we don't dare to try
I know how to get there but we don't dare to try

I'm looking at a photo
Of utopia
Our place in the world
We can't stay here it's all dead and dry
We know how to get there but we don't dare to try
We know how to get there but we don't dare to try

Утопия

Глубоко в лесу есть чаща,
Я искала поезд, чтобы добраться туда.
Но станция была пуста,
А пути заросли травой.

Я смотрю на фотографию
Утопии,
Нашего места в мире.
Мы не можем оставаться здесь, здесь всё мертво и сухо.
Я знаю, как туда добраться, но мы боимся попробовать.

В глубине синего моря есть океан,
Я собиралась плыть туда на лодке.
Но причалы были пусты,
А берег разрушен.

Я смотрю на фотографию
Утопии,
Нашего места в мире.
Мы не можем оставаться здесь, здесь всё мертво и сухо.
Я знаю, как туда добраться, но мы боимся попробовать.

В городе есть деревня,
Святилище.
Это путешествие, к которому мы не готовы,
Жертва, которую мы не принесем.

Я знаю, как туда добраться, но мы боимся попробовать.
Я знаю, как туда добраться, но мы боимся попробовать.

Я смотрю на фотографию
Утопии,
Нашего места в мире.
Мы не можем оставаться здесь, здесь всё мертво и сухо.
Мы знаем, как туда добраться, но мы боимся попробовать.
Я знаю, как туда добраться, но мы боимся попробовать.

Я смотрю на фотографию
Утопии,
Нашего места в мире.
Мы не можем оставаться здесь, здесь всё мертво и сухо.
Мы знаем, как туда добраться, но мы боимся попробовать.
Мы знаем, как туда добраться, но мы боимся попробовать.