Orozco-Barrientos - Chilenitas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orozco-Barrientos - Chilenitas




Chilenitas
Чилийские девушки
Me dormí, desperté,
Я уснул, проснулся,
Dibujaba chilenitas en el suelo
Рисовал чилийских девушек на земле
No me fuí, me quedé,
Я не ушел, остался,
En un barrio de los cien porteños
В одном из ста районов портового города
Si navegar es preciso
Если нужно плыть,
Es mejor que sea con vino
Лучше это делать с вином
La ilusión del amor
Иллюзия любви
Resistiendo entre los asesinos
Сопротивляется среди убийц
Don Mamón, Don Cabrón,
Господин Слабак, Господин Мерзавец,
Y la cara de los cuentos chinos
И лицо китайских сказок
Si naufragar es preciso
Если нужно потерпеть кораблекрушение,
Es mejor que sea con vino
Лучше это делать с вином
Si naufragar es preciso
Если нужно потерпеть кораблекрушение,
Es mejor que sea con vino
Лучше это делать с вином
El reloj se paró
Часы остановились
Y los zombis se van de parranda
И зомби идут гулять
La ciudad no durmió
Город не спал
Y su cara se ve trasnochada
И его лицо выглядит помятым
Si navegar es preciso
Если нужно плыть,
Es mejor que sea con vino
Лучше это делать с вином
Me dormí, desperté,
Я уснул, проснулся,
Dibujaba chilenitas en el suelo
Рисовал чилийских девушек на земле
No me fuí, me quedé,
Я не ушел, остался,
En un barrio de los cien porteños
В одном из ста районов портового города
Si navegar es preciso
Если нужно плыть,
Es mejor que sea con vino
Лучше это делать с вином
Si navegar es preciso
Если нужно плыть,
Es mejor que sea con vino
Лучше это делать с вином
Si navegar es preciso
Если нужно плыть,
Es mejor que sea con vino
Лучше это делать с вином





Writer(s): fernando barrientos, raúl orozco


Attention! Feel free to leave feedback.