Lyrics and translation Orozco-Barrientos - Vidita Agua

Vidita Agua

La leña va en la carreta y el crío tirando barro,
Un pibe que en camiseta va cruzando el charco
El otro va en bicicleta escuchando a Palorma.
Es vieja la camioneta y lleva un burrito atado
La fábrica está cerrada, portón oxidado,
Y el cielo ya está que truena, se lo siente respirar
Vidita agua, huelo un temporal,
Vidita agua, para enjuagar
Las penas de los que sufren,
Vidita, vienen de atrás.
Camino todo enlodado y alguna leñita al fuego,
Un tacho que se calienta cerquita del suelo.
Los chicos que de la escuela van camino a su hogar.
Un perro atras de una llanta, midiendo el sanjon pa'l salto
Los ojos más picaflores van mirando abajo
El cielo ya esta que truena, se lo siente respirar.

Жизнь-вода

Дрова на телеге, а мальчишка весь в грязи,
Пацан в одной футболке переходит лужу.
Другой едет на велосипеде, слушает Палому.
Старый пикап везет привязанного ослика,
Фабрика закрыта, ворота заржавели,
А небо уже гремит, чувствуется его дыхание.
Жизнь-вода, чую, гроза грядет,
Жизнь-вода, чтобы смыть
Печали тех, кто страдает,
Жизнь, они идут следом.
Дорога вся в грязи, и немного дров в огне,
Ведро нагревается у самой земли.
Дети из школы идут домой.
Собака за колесом, примеривается к прыжку через канаву,
Самые любопытные глаза смотрят вниз.
Небо уже гремит, чувствуется его дыхание.