Orphaned Land feat. Erkin Koray - Estarabim (Radio version) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Orphaned Land feat. Erkin Koray - Estarabim (Radio version)




Estarabim (Radio version)
Estarabim (Radio version)
Çok memleketler gezdim
I have traveled to many countries
Neler gördüm, görmedim
What I have seen and not seen!
Çok memleketler gezdim
I have traveled to many countries
Neler gördüm, görmedim
What I have seen and not seen!
Şu kocaman dünyada
In the vast world,
Senin gibi görmedim
I have seen no one like you.
Şu kocaman dünyada
In the vast world,
Senin gibi görmedim
I have seen no one like you.
Böyle bir yâr istemem
I would not want a beloved like that,
İstesem de istemem
I would not want it even if I did.
Böyle bir yâr istemem
I would not want a beloved like that,
İstesem de istemem
I would not want it even if I did.
Güller bitti dilimde
Roses bloom on my tongue,
Nasıl diyeyim bilmem
I do not know how to say it.
Güller bitti dilimde
Roses bloom on my tongue,
Nasıl diyeyim bilmem
I do not know how to say it.
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim,
Sağdan soldan estarabim
From right and left, estarabim.
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim,
Sağdan soldan estarabim
From right and left, estarabim.
Ahom, ahom, ahom, ahom, ahom
Ahom, ahom, ahom, ahom, ahom.
Ateş olmayan yerden
It is said, smoke does not rise
Duman tütmezmiş derler
Where there is no fire.
Ateş olmayan yerden
It is said, smoke does not rise
Duman tütmezmiş derler
Where there is no fire.
Zaman zaman hâlimi
Sometimes my condition,
Bir görseler gülerler
If they saw it, they would laugh.
Zaman zaman hâlimi
Sometimes my condition,
Bir görseler gülerler
If they saw it, they would laugh.
Böyle bir yâr istemem
I would not want a beloved like that,
İstesem de istemem
I would not want it even if I did.
Böyle bir yâr istemem
I would not want a beloved like that,
İstesem de istemem
I would not want it even if I did.
Güller bitti dilimde
Roses bloom on my tongue,
Nasıl diyeyim bilmem
I do not know how to say it.
Güller bitti dilimde
Roses bloom on my tongue,
Nasıl diyeyim bilmem
I do not know how to say it.
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim,
Sağdan soldan estarabim
From right and left, estarabim.
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim,
Sağdan soldan estarabim
From right and left, estarabim.
Ahom, ahom, ahom, ahom, ahom
Ahom, ahom, ahom, ahom, ahom.
Böyle bir yâr istemem
I would not want a beloved like that,
İstesem de istemem
I would not want it even if I did.
Böyle bir yâr istemem
I would not want a beloved like that,
İstesem de istemem
I would not want it even if I did.
Güller bitti dilimde
Roses bloom on my tongue,
Güller bitti dilimde
Roses bloom on my tongue,
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim,
Sağdan soldan estarabim
From right and left, estarabim.
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim,
Sağdan soldan estarabim
From right and left, estarabim.
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim,
Sağdan soldan estarabim
From right and left, estarabim.
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim,
Sağdan soldan estarabim
From right and left, estarabim.





Writer(s): Koray Erkin


Attention! Feel free to leave feedback.