Orphaned Land feat. Erkin Koray - Estarabim (Radio version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orphaned Land feat. Erkin Koray - Estarabim (Radio version)




Estarabim (Radio version)
Estarabim (Radio version)
Çok memleketler gezdim
J'ai voyagé dans de nombreux pays
Neler gördüm, görmedim
J'ai vu et pas vu beaucoup de choses
Çok memleketler gezdim
J'ai voyagé dans de nombreux pays
Neler gördüm, görmedim
J'ai vu et pas vu beaucoup de choses
Şu kocaman dünyada
Dans ce vaste monde
Senin gibi görmedim
Je n'ai jamais vu personne comme toi
Şu kocaman dünyada
Dans ce vaste monde
Senin gibi görmedim
Je n'ai jamais vu personne comme toi
Böyle bir yâr istemem
Je ne veux pas une telle amante
İstesem de istemem
Même si je le voulais, je ne le voudrais pas
Böyle bir yâr istemem
Je ne veux pas une telle amante
İstesem de istemem
Même si je le voulais, je ne le voudrais pas
Güller bitti dilimde
Les roses ont disparu de ma langue
Nasıl diyeyim bilmem
Je ne sais pas comment le dire
Güller bitti dilimde
Les roses ont disparu de ma langue
Nasıl diyeyim bilmem
Je ne sais pas comment le dire
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan soldan estarabim
De droite à gauche, estarabim
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan soldan estarabim
De droite à gauche, estarabim
Ahom, ahom, ahom, ahom, ahom
Ahom, ahom, ahom, ahom, ahom
Ateş olmayan yerden
On dit que il n'y a pas de feu
Duman tütmezmiş derler
Il n'y a pas de fumée
Ateş olmayan yerden
On dit que il n'y a pas de feu
Duman tütmezmiş derler
Il n'y a pas de fumée
Zaman zaman hâlimi
S'ils voyaient mon état de temps en temps
Bir görseler gülerler
Ils riraient
Zaman zaman hâlimi
S'ils voyaient mon état de temps en temps
Bir görseler gülerler
Ils riraient
Böyle bir yâr istemem
Je ne veux pas une telle amante
İstesem de istemem
Même si je le voulais, je ne le voudrais pas
Böyle bir yâr istemem
Je ne veux pas une telle amante
İstesem de istemem
Même si je le voulais, je ne le voudrais pas
Güller bitti dilimde
Les roses ont disparu de ma langue
Nasıl diyeyim bilmem
Je ne sais pas comment le dire
Güller bitti dilimde
Les roses ont disparu de ma langue
Nasıl diyeyim bilmem
Je ne sais pas comment le dire
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan soldan estarabim
De droite à gauche, estarabim
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan soldan estarabim
De droite à gauche, estarabim
Ahom, ahom, ahom, ahom, ahom
Ahom, ahom, ahom, ahom, ahom
Böyle bir yâr istemem
Je ne veux pas une telle amante
İstesem de istemem
Même si je le voulais, je ne le voudrais pas
Böyle bir yâr istemem
Je ne veux pas une telle amante
İstesem de istemem
Même si je le voulais, je ne le voudrais pas
Güller bitti dilimde
Les roses ont disparu de ma langue
Güller bitti dilimde
Les roses ont disparu de ma langue
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan soldan estarabim
De droite à gauche, estarabim
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan soldan estarabim
De droite à gauche, estarabim
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan soldan estarabim
De droite à gauche, estarabim
Estarabim, estarabim
Estarabim, estarabim
Sağdan soldan estarabim
De droite à gauche, estarabim





Writer(s): Koray Erkin


Attention! Feel free to leave feedback.