Lyrics and translation Orphaned Land - Bakapaim - Live Tel Aviv 2011

Bakapaim - Live Tel Aviv 2011

Lailah lailah hi rokedet
Letzlilei habaglemah
Hagvarim notnim lah ketzev
Hi rokedet le'atzmah
Hagvarim notnim lah ketzev
Hi rokedet le'atzmah.
Bakapaim, bakapaim
Tnu lah ketzev bayadaim
Tnu lah ketzev baraglaim
Be'ekev hana'alaim.
Lailah lailah bamirpeset
Hi rokedet rak levad
Hagvarim shovrim tzalachat
Ratz bakbuk miyad el yad
Hagvarim shovrim tzalachat
Ratz bakbuk miyad el yad.
Bakapaim, bakapaim
Tnu lah ketzev bayadaim
Tnu lah ketzev baraglaim
Be'ekev hana'alaim

Bakapaim - Live Tel Aviv 2011

La nuit, la nuit, elle danse
Au milieu des grands bâtiments
Les hommes lui donnent le rythme
Elle danse pour elle-même
Les hommes lui donnent le rythme
Elle danse pour elle-même.
Bakapaim, bakapaim
Donnez-lui le rythme avec vos mains
Donnez-lui le rythme avec vos pieds
Avec le bruit des talons.
La nuit, la nuit, sur le balcon
Elle danse seule
Les hommes brisent le silence
La bouteille passe de main en main
Les hommes brisent le silence
La bouteille passe de main en main.
Bakapaim, bakapaim
Donnez-lui le rythme avec vos mains
Donnez-lui le rythme avec vos pieds
Avec le bruit des talons