Orphaned Land - Birth Of The Three - Live Tel Aviv 2011 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orphaned Land - Birth Of The Three - Live Tel Aviv 2011




Birth Of The Three - Live Tel Aviv 2011
Рождение Трёх - Концерт в Тель-Авиве 2011
The seventh had seven descendants
У седьмого было семь потомков,
The seventh was then devided into three
Седьмой же был разделён на три.
They were given their first symbols
Им были даны первые символы,
They bore faces of animals
Они носили лики животных:
A snake, an eagle & the lion
Змеи, орла и льва.
The first was known as magic
Первый был известен как магия,
And he bore an enchanted heart
И он носил зачарованное сердце.
A star of david upon his crest
Звезда Давида на его гербе
Was his eternal mark
Была его вечным знаком.
The second was strength,
Второй был силой,
Half a moon was he
Полумесяцем был он.
A triangle he adorned,
Треугольник он украшал,
A sword for all to see
Меч для всех, чтобы видеть.
The third was lion wisdom
Третий был львиной мудростью,
A mind unmatched
Разум непревзойденный.
Represented by the cross
Представленный крестом,
The white was his essence
Белый был его сутью.
A crystal his defense
Кристалл - его защитой.
The three were one, devided at rebirth
Трое были одним, разделённые при возрождении.
Forbidden to unite,
Запрещено им объединяться,
For fear of their strength
Из страха перед их силой.
The divine order was ignored
Божественный порядок был проигнорирован,
The three thrn became one
Трое стали одним.
Their punishment was swift
Их наказание было быстрым,
They were denied and then cast down
Они были отвергнуты и низвергнуты.
A thousand incarnations passed
Тысяча воплощений прошло,
The time was now at hand
Время настало.
A prophecy fulfilled so;
Пророчество исполнилось так:
He may save this sinful land
Он может спасти эту грешную землю.
As jobe bore the sins of all men
Как Иов нёс грехи всех людей,
Who walk the land
Кто ходит по земле,
They must bear the cross
Они должны нести крест,
As was their comands
Как было им велено.
The second unification of the angel seven
Второе объединение ангела семь,
Three human souls, merged,
Три человеческие души слились,
As in heaven
Как на небесах.
The lion's roar was heard by all
Рык льва был услышан всеми,
The magic and the force have heard
Магия и сила услышали.
The will to prophesize was theirs
Воля пророчествовать была их,
The cross shook the hammering of nails
Крест сотряс стук гвоздей.
Omen in the darkened skies above
Знамение в потемневшем небе,
Thunder, lightning and rain did flow
Гром, молния и дождь лились,
As the united angel rose
Когда объединённый ангел восстал.
Ice steamed and fire rose
Лёд парил и огонь вознёсся,
And the three were born...
И трое родились...
The seventh had seven descendants
У седьмого было семь потомков,
The seventh was then devided into three
Седьмой же был разделён на три.





Writer(s): Alon Miasnikov, Matti Svatizki, Sassi Yossi, Ya'akov Farhi, Eden Rabin, Zelcha Uri


Attention! Feel free to leave feedback.