Lyrics and translation Orphaned Land - Blessed Be Thy Hate

Blessed Be Thy Hate

Enriched with crimson shades of pain the river runs dry
Full of painfull memories of happiness - together we fly
And I curse you death - cold flesh of ice
I see your beauty through a halo of flies
Oh God prevent my fall
Oh God inside my soul, Allah!
The night falls upon my wretched self
And he who hath forsaken the giver of my purity
And so I never cry, the night falls upon my dying eyes
There′s no power source left to me, and so like this I lie
In this barren castle I can't find any tears
My fear takes hold, I flow onto the mold
Sinfull souls, dark with fire
Burn freeze cold with desire
Heavens start to cry
Crawl for me, beg for me
To hear your cries
Why it seems like a life that dies?
Silently I watch you die
And see you cry
The tears of hope denied
They are falling but never from my eyes

Que ta haine soit bénie

Enrichie de teintes cramoisies de douleur, la rivière s'assèche
Pleine de souvenirs douloureux de bonheur - ensemble, nous volons
Et je te maudis, mort - chair froide de glace
Je vois ta beauté à travers un halo de mouches
Oh Dieu, empêche ma chute
Oh Dieu, au plus profond de mon âme, Allah !
La nuit tombe sur mon être misérable
Et celui qui a abandonné celui qui m'a donné la pureté
Et donc je ne pleure jamais, la nuit tombe sur mes yeux mourants
Il ne me reste plus de source d'énergie, et ainsi, je reste comme ça
Dans ce château stérile, je ne trouve pas de larmes
Ma peur s'empare de moi, je coule sur la moisissure
Âmes pécheresses, sombres de feu
Brûlez, gèle-vous froid avec le désir
Les cieux commencent à pleurer
Rampe pour moi, implore-moi
Pour entendre tes pleurs
Pourquoi cela ressemble-t-il à une vie qui meurt ?
Je te regarde mourir silencieusement
Et je te vois pleurer
Les larmes d'espoir refusées
Elles tombent mais jamais de mes yeux