Lyrics and translation Orphaned Land - Brother
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This
story
began
before
I
was
born
Эта
история
началась
еще
до
моего
рождения.
A
childless
woman
cried
sadly
at
home
Бездетная
женщина
грустно
плакала
дома.
Her
maid
gave
birth
to
a
child
of
her
own
Ее
служанка
родила
собственного
ребенка.
My
father
felt
joy
yet
he
was
torn
Мой
отец
чувствовал
радость,
но
он
был
раздавлен.
A
conflict
began
one
day
at
dawn
Однажды
на
рассвете
начался
конфликт.
The
maid
took
your
hand
and
you
were
gone
Горничная
взяла
тебя
за
руку,
и
ты
ушел.
To
the
desert
you
left,
towards
the
unknown
В
пустыню,
которую
ты
покинул,
навстречу
неизвестности.
I
reckon
you
were
so
alone
Мне
кажется,
ты
была
так
одинока.
God
will
hear
you
oh,
my
blood
Бог
услышит
тебя,
О,
моя
кровь
For
the
years
you
roamed
in
dirt
and
mud
Все
эти
годы
ты
скитался
в
грязи
и
грязи.
Forsaken
like
a
nomad,
deserted
in
the
flood
Покинутый,
как
кочевник,
покинутый
потопом.
Forgive
me,
brother
Прости
меня,
брат.
You
did
nothing
wrong
and
took
all
the
shame
Ты
не
сделал
ничего
плохого
и
взял
на
себя
весь
позор.
I
suffered
myself,
yet
I
am
to
blame
Я
страдал
сам,
и
все
же
я
виноват.
The
lord
blessed
us
both,
but
we
still
fight
and
claim
Господь
благословил
нас
обоих,
но
мы
все
еще
боремся
и
требуем.
That
kid
on
the
mountain,
- what
was
his
name?
Тот
парень
на
горе,
как
его
звали?
Brother
hear
my
plea
tonight
Брат,
услышь
мою
мольбу
сегодня
ночью.
I
grew
tired
from
these
endless
years
of
(Our)
fight
Я
устал
от
этих
бесконечных
лет
(нашей)
борьбы.
From
a
tiny
corner
stone
we
may
build
our
realm
of
light
Из
крошечного
краеугольного
камня
мы
можем
построить
наше
царство
света.
Please
hear
me,
brother
Пожалуйста,
выслушай
меня,
брат.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zelcha Uri, Farhi Kobi, Saharon Yossi, Shmuely Matan
Attention! Feel free to leave feedback.