Lyrics and translation Orphaned Land - Chains Fall to Gravity

Chains Fall to Gravity

Awaken my sanity
Slavery falls to the ground
Chains fall to gravity
Truth can now be found
My freedom yet escapes me as if I am still in chains
The memory of servitude it somehow keeps me sane
Shadows – my enemy
Yet beyond them now I see
Fear lingered in me
Kept me from being free
Pierce the veil of solitude and turn away
I must
Sand in the hour glass my time is up at last
Go forth and be all you can be
So you can see the path ahead
Let our voice guide you on
I feel only pain
But I know that everything shall pass
The end of the path that forever ignites
White light is blinding me
Robbing me of my sight
Somehow it sets me free
Calling me to unite
A spell upon me cast
Bringing the final light of a long awaited dusk
Blessed, you are the one
Who opened his eyes to light
Now go in peace
And step out of this maze
I thought that I'm insane
I always knew there has to be more than this
I am on my way out while you're embracing the dark
When a messiah is born it's like a late blooming of a flower
Rising in the netherworld,
Waters of hope, falling on an orphaned land
No longer the slave
Now I roam onto the unknown
But as sure as my heart beats
I'm not afraid of the light

Падение цепей под действием силы тяжести

Пробуди мой разум,
Рабство падает на землю,
Цепи падают под действием силы тяжести,
Истину теперь можно найти.
Моя свобода все еще ускользает от меня, как будто я все еще в цепях,
Память о рабстве каким-то образом сохраняет мой рассудок.
Тени – мои враги,
Но за ними теперь я вижу.
Страх таился во мне,
Не давая мне быть свободным.
Пронзи завесу одиночества и отвернись,
Я должен.
Песок в песочных часах, мое время наконец истекло.
Иди вперед и будь всем, кем ты можешь быть,
Чтобы ты могла увидеть путь впереди.
Пусть наш голос ведет тебя дальше.
Я чувствую только боль,
Но я знаю, что все пройдет.
Конец пути, который вечно горит,
Белый свет ослепляет меня,
Лишая меня зрения.
Каким-то образом это освобождает меня,
Призывая меня объединиться.
На меня наложено заклятие,
Несущее последний свет долгожданных сумерек.
Благословенна ты, та,
Кто открыл свои глаза свету.
Теперь иди с миром
И выйди из этого лабиринта.
Я думал, что я безумен,
Я всегда знал, что должно быть нечто большее, чем это.
Я на пути к выходу, пока ты принимаешь тьму.
Когда рождается мессия, это как позднее цветение цветка,
Поднимающегося в преисподней,
Воды надежды, падающие на осиротевшую землю.
Больше не раб,
Теперь я брожу по неизвестному.
Но так же верно, как бьется мое сердце,
Я не боюсь света.