Lyrics and translation Orphaned Land - El Meod Na'ala (Live Tel Aviv 2011)

El Meod Na'ala (Live Tel Aviv 2011)

El meod naala akabel panav
Beshira utehila avo limonav
Kimimoshe veaharon
Yovileni lemishkenotav
Hoshaa mimaal veishma koli
Veishlach mimaal veyaazor li
Kimimoshe veaharon
Yovileni lemishkenotav
A most honorable god i shell great him
With singing and glory i will great his coming
And like mozes and Aaron he will lead me
To his land above
He will lend his ear and hear my voice
And will send from above and help me
Couse like mozes and Aaron he will lead me
To his land above

El Meod Na'ala (Live Tel Aviv 2011)

Un dieu très honorable, je le louerai
Avec des chants et de la gloire, je saluerai son arrivée
Et comme Moïse et Aaron, il me conduira
Vers sa terre céleste
Il prêtera l'oreille et entendra ma voix
Et il enverra du haut et m'aidera
Car comme Moïse et Aaron, il me conduira
Vers sa terre céleste
A most honorable god i shell great him
With singing and glory i will great his coming
And like mozes and Aaron he will lead me
To his land above
He will lend his ear and hear my voice
And will send from above and help me
Couse like mozes and Aaron he will lead me
To his land above