Lyrics and translation Orphaned Land - El Meod Na'ala (Live Tel Aviv 2011)

El Meod Na'ala (Live Tel Aviv 2011)

El meod naala akabel panav
Beshira utehila avo limonav
Kimimoshe veaharon
Yovileni lemishkenotav
Hoshaa mimaal veishma koli
Veishlach mimaal veyaazor li
Kimimoshe veaharon
Yovileni lemishkenotav
A most honorable god i shell great him
With singing and glory i will great his coming
And like mozes and Aaron he will lead me
To his land above
He will lend his ear and hear my voice
And will send from above and help me
Couse like mozes and Aaron he will lead me
To his land above

Эль Меод Наала (Запись концерта в Тель-Авиве 2011)

Бог весьма возвышен, я встречу Его лик,
С пением и славой, я встречу Его пришествие.
Как Моисей и Аарон,
Он поведет меня в Свои небесные черги.
Он приклонит ухо и услышит мой голос,
И пошлет свыше помощь мне.
Как Моисей и Аарон,
Он поведет меня в Свои небесные черги.
Самого почитаемого Бога я возвеличиваю,
С пением и славой я приветствую Его пришествие.
И подобно Моисею и Аарону, Он приведет меня
В Его небесный край.
Он склонит ухо и услышит мой голос,
И пошлет свыше и поможет мне.
Ведь подобно Моисею и Аарону, Он приведет меня
В Его небесный край.