Orphaned Land - El Meod Na'ala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orphaned Land - El Meod Na'ala




El Meod Na'ala
El Meod Na'ala
El meod naala akabel panav
El meod naala akabel panav
Beshira utehila avo limonav
Beshira utehila avo limonav
אל מאוד נעלה אקבל פניו
Dieu très haut, j'accueillerai sa face
בשירה ותהילה אבוא למעוניו
En chantant et en le louant, j'irai dans sa demeure
Kimimoshe veaharon
Kimimoshe veaharon
Yovileni lemishkenotav
Yovileni lemishkenotav
כימי משה ואהרון
Comme Moïse et Aaron
יובילני למשכנותיו
Il me conduira à ses demeures
Hoshaa mimaal veishma koli
Hoshaa mimaal veishma koli
Veishlach mimaal veyaazor li
Veishlach mimaal veyaazor li
הושעה ממעל וישמע קולי
Toi qui règne d'en haut, écoute ma voix
וישלח ממעל ויעזור לי
Et envoie d'en haut ton aide
Kimimoshe veaharon
Kimimoshe veaharon
Yovileni lemishkenotav
Yovileni lemishkenotav
כימי מזה ואהרון
Comme Moïse et Aaron
יובילני למשכנותיו
Il me conduira à ses demeures





Writer(s): KOBI FARHI, MATI SVATIZKI, URI ZELCHA, YOSSI SA'ARON SASSI, SAMI BACHAR


Attention! Feel free to leave feedback.