Lyrics and translation Orphaned Land - From Broken Vessels (Live)

From Broken Vessels (Live)

Unto this world I was born innocence scorned
Oaths were broken and pain bestowed innocence mourned
Trust betrayed, smiles were faked
Desire turned hate, faces of loved ones are long decayed
Alone in this world, alone and so cold
Shiver in rain, my story unfolds
A broken vessel, endless pieces of me
Friends are now foes, those who betray
Love's labour's lost, a true passion play
Forked tongues drip with lies
Serpents hold me down, I cannot fly
The dark within my eyes
Saint I'm not
Pure in mind and thought
Masks I wear
In this stage we share
Will we ever bare
These fears and hopes within one and all?
Cracks they show
In the mirrors of my soul
When I break
Why do they all forsake?
Is life but a mistake?
Why do they smile when I fall apart?
Go! Pick your self up,
You are the end, now the chapter is done
Cry as you might to the gods you adore
They hear you not, as they never before

Из разбитых сосудов (концертная запись)

В этот мир я родился, невинность презирали,
Клятвы нарушены, боль дарована, невинность оплакивали.
Доверие предано, улыбки фальшивы,
Желание обратилось в ненависть, лица любимых давно истлели.
Один в этом мире, один и так холодно,
Дрожу под дождем, моя история разворачивается.
Разбитый сосуд, бесконечные осколки меня,
Друзья теперь враги, те, кто предают.
Любовь напрасна, настоящая игра страстей.
Раздвоенные языки источают ложь,
Змеи держат меня, я не могу взлететь.
Тьма в моих глазах.
Святой я не являюсь,
Чист в мыслях и помыслах.
Маски я ношу
На этой сцене, что мы делим.
Осмелимся ли мы когда-нибудь обнажить
Эти страхи и надежды внутри каждого из нас?
Трещины видны
В зеркалах моей души.
Когда я ломаюсь,
Почему все покидают меня?
Жизнь — всего лишь ошибка?
Почему они улыбаются, когда я разваливаюсь на части?
Вставай! Поднимись,
Ты — конец, теперь глава закончена.
Плачь, сколько хочешь, богам, которых ты обожаешь,
Они тебя не слышат, как и никогда раньше.