Lyrics and translation Orphaned Land - Of Temptation Born

Of Temptation Born

I feel the touch of my demise
See the dark begin to rise
And I feel the rage, the endless wrath
Of the one I served before
My love for a mortal being
Here it is of temptation born
I left the God to witch I am sworn
Unto a weak life we are born
I won′t be forgiven I cannot lie
This painfull truth I cannot deny
Unto despair was I thrown
All that is left is now to mourn
As the serpent came to Eve
Lead me by charm made belief
The folly of earthly shell
Now forsaken I must dwell
I cry out I call to God where is the hope I once had
It lies forsaken now I see, left out cast on from me
My dreams are filled now to the bream
With godless sights so bare and grim
All that is left now is to cry and ask my God now - "Tell me why?"
Deserted and alone I am forever orphaned!

Рожденный искушением

Я чувствую приближение моей гибели
Вижу, как поднимается тьма
И я чувствую ярость, бесконечный гнев
Того, кому я служил прежде
Моя любовь к смертной женщине
Вот он, рожденный искушением
Я оставил Бога, которому был предан
Для слабой жизни мы рождены
Я не буду прощен, я не могу лгать
Эту мучительную правду я не могу отрицать
В отчаяние я был брошен
Все, что осталось, это скорбеть
Как змей пришел к Еве
Вел меня чарами, создавая иллюзию
Глупость земной оболочки
Теперь, покинутый, я должен жить
Я взываю, я зову Бога, где та надежда, что была у меня когда-то?
Она заброшена, теперь я вижу, оставлена, отнята у меня
Мои сны наполнены до краев
Безбожными видениями, такими пустыми и мрачными
Все, что осталось теперь, это плакать и спрашивать моего Бога: "Скажи мне, почему?"
Покинутый и одинокий, я навеки осиротевший!