Orphaned Land - Ornaments of Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orphaned Land - Ornaments of Gold




Ornaments of Gold
Ornements d'or
Deliver the love out from your body
Libère l'amour de ton corps
Grieving nights to you, I′m hard as stone
Je t'apporte des nuits de deuil, je suis dur comme la pierre
Bodies sweat in the heat of the moon
Les corps transpirent sous la chaleur de la lune
After you're gone I′ll be all alone
Après ton départ, je serai tout seul
Drinking the fluid of love
Je bois le fluide d'amour
Eternally my beloved ones sweat purple wine
Mes bien-aimés transpirent éternellement du vin violet
Especially when I need a woman like you
Surtout quand j'ai besoin d'une femme comme toi
To help me to pass the night through
Pour m'aider à passer la nuit
And reaching foreign shores
Et rejoindre des rivages étrangers
Then you're closing the doors
Puis tu fermes les portes
The research for pleasure brought me to this
La recherche du plaisir m'a amené à cela
Now you're gone I′m as cold as ice
Maintenant que tu es partie, je suis froid comme la glace
"If ye love God then follow me"
"Si vous aimez Dieu, alors suivez-moi"
"God will forgive to him your plea"
"Dieu vous pardonnera votre supplication"
Lord I die, God hear my cry
Seigneur, je meurs, Dieu, entends mon cri
You left me all alone
Tu m'as laissé tout seul
To myself I now mourn
Je pleure maintenant pour moi-même
The light of the dark is the morning of the dawn
La lumière de l'obscurité est le matin de l'aube





Writer(s): Sami Bachar, Uri Zelcha, Yossi Sa'aron Sassi, Kobi Farhi, Mati Svatizki


Attention! Feel free to leave feedback.