Lyrics and translation Orphaned Land - Sapari

Sapari

Sapari tama temima, sapari nagil ba′tima.
Sapari nagil ba'tima.
Bat Melachim Ha′chchama an mekomech sapari li
An mekomech sapari li

Sapari tama temima, sapari nagil ba'tima.
Anta yona sa'adia li Bepalterin aliah
Ve′ani toch lev onia beyefi ote me′ily
Sapari tama temima, sapari nagil ba'tima.
Sapari nagil ba′tima.
It soared from the ark the dove within me

It sings forever, it flies free
I call to thee my torch in darkness, thou art born
Ornaments of gold shine so bright
You are the way, you are the light
I dwell in this my shelter and thy birth do I foresee
Anta yona sa'adia li Bepalterin aliah
Ve′ani toch lev onia beyefi ote me'ily
Sapari tama temima, sapari nagil ba′tima.
Sapari nagil ba'tima.

Сапари

Невинный мой шатер, шатер в моем саду.
Шатер в моем саду.
Король восхода, в твоем месте мой шатер для тебя
В твоем месте мой шатер для тебя

Невинный мой шатер, шатер в моем саду.
Ты - голубь, посланный мне в вышний чертог.
И я несу в сердце печаль, пока не увижу тебя вновь.
Невинный мой шатер, шатер в моем саду.
Шатер в моем саду.
Голубь взлетел из ковчега внутри меня.

Он поет вечно, он летит свободно.
Я взываю к тебе, мой факел во тьме, ты рождена.
Золотые украшения так ярко сияют.
Ты - путь, ты - свет.
Я живу в этом моем убежище и предвижу твое рождение.
Ты - голубь, посланный мне в вышний чертог.
И я несу в сердце печаль, пока не увижу тебя вновь.
Невинный мой шатер, шатер в моем саду.
Шатер в моем саду.