Lyrics and translation Orphaned Land - Seasons Unite

Seasons Unite

The rain falls, the snow storms
The gods unleash their wrath
The summer comes, sunlight swarms
Fairies of magic laugh

The green of leaves forsakes now
Before to be exchanged with gray
Before the king of winter bow
And begin your wish to say

As autumn falls upon us
And we wait for a sign
Waiting for the cold to pass
Absorb it if we can
To warmth I lust
The swan song of a man

For all you believers
This darkness I make mine
The freeze sends its shivers
Up and down my spine

Seasons unite, shining above my eyes

The heat soon brings desire
Burning my veins like fire
The truth is actually a lie
I watch myself burning higher

Flesh to flesh we bind
Yours is winter and summer is mine
Could this be the end of the line
Or a beginning (that shall) eternally shine

Времена года объединяются

Идет дождь, метет снег,
Боги обрушивают свой гнев.
Наступает лето, солнечный свет роится,
Феи магии смеются.

Зелень листьев теперь увядает,
Прежде чем смениться серым.
Прежде чем король зимы склонится,
И ты начнешь загадывать желание.

Когда осень опускается на нас,
И мы ждем знака,
Ждем, когда холод пройдет,
Впитаем его, если сможем.
Я жажду тепла,
Лебединая песня мужчины.

Для всех вас, верующих,
Эту тьму я делаю своей.
Мороз посылает дрожь,
Вверх и вниз по моему позвоночнику.

Времена года объединяются, сияя над моими глазами.

Жара вскоре приносит желание,
Сжигая мои вены, как огонь.
Правда на самом деле ложь,
Я наблюдаю, как сгораю все ярче.

Плоть к плоти мы соединяемся,
Твоя — зима, а моя — лето.
Может ли это быть концом пути,
Или началом, которое будет вечно сиять?