Lyrics and translation Orphaned Land - The Path Ahead

The Path Ahead

Here lies before me a road unwalked upon
I am prepared to be the first to walk on shadowed stones
That none has dwelled before
The holy ones stand alert, they await if I might fall
They who pass judgement upon us all
Won′t see your darkened face
Won't see your black embrace that makes my fire blaze
The path ahead, a neverending way
And all the words you said to me about the life
That could have been so pure like a knife made of gold
And I feel the tremors in my soul
That lead me now into a fall
Which seems like a neverending way

Le Chemin à Venir

Devant moi se trouve une route jamais parcourue
Je suis prêt à être le premier à marcher sur des pierres ombragées
Que personne n'a foulées auparavant
Les saints sont en alerte, ils attendent que je puisse tomber
Ceux qui jugent nous tous
Ne verront pas ton visage sombre
Ne verront pas ton étreinte noire qui enflamme mon feu
Le chemin à venir, une voie sans fin
Et tous les mots que tu m'as dits sur la vie
Qui aurait pu être si pure, comme un couteau d'or
Et je sens les tremblements dans mon âme
Qui me conduisent maintenant à une chute
Qui semble être une voie sans fin