Orphaned Land - The Truth Within - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orphaned Land - The Truth Within




The Truth Within
La Vérité Intérieure
Fons et origo boni ple luxque perenis
Fons et origo boni ple luxque perenis
Salvificet pietas tua nos bone rector, eleison
Salvificet pietas tua nos bone rector, eleison
The golden wine flows through my veins
Le vin doré coule dans mes veines
I know the meaning behind the holy words
Je connais le sens des mots sacrés
A lesson must be learned - so listen all
Une leçon doit être apprise - alors écoutez tous
Let your heart rule or we all must fall
Laissez votre cœur régner ou nous devons tous tomber
We cry out for help, a prayer for your soul
Nous crions à l'aide, une prière pour ton âme
When you will know the end is near,
Quand tu sauras que la fin est proche,
You will faster crawl
Tu ramperas plus vite
The whole body withdraws with the pain of birth
Le corps entier se retire avec la douleur de la naissance
And once again I know the true meaning of life
Et encore une fois, je connais le vrai sens de la vie
Once again I know that looking through their eyes
Encore une fois, je sais que regarder à travers leurs yeux
... As they came with their love...
... Comme ils sont venus avec leur amour...
I know the truth of life and it lies before my eyes
Je connais la vérité de la vie et elle se trouve devant mes yeux
The truth lies within you know
La vérité se trouve en toi, tu sais
The truth lies within the holy words
La vérité se trouve dans les mots sacrés





Writer(s): Sami Bachar, Kobi Farhi, Yossi Sassi, Mati Svatizki, Uri Zelcha


Attention! Feel free to leave feedback.