Lyrics and translation Orphaned Land - Whisper My Name When You Dream

Whisper My Name When You Dream

In this throne that I lay I hear her sigh
All gods of north are calling to me with wrath
Oh - sing for me my queen of lost
In this state with pleasure I die
I watch with an all knowing eye
Undying pleasure envelops all that we are
Our emotions rage like a flaring sun, like a work undone
Feel my passion unto you flow
I watch the halo slowly grows
And from this moment I now know
You whisper my name when you... dream on...
I cry for you oh my lord, (sing for me)
My kingdom of lust is yours (oh, sing for me)
Bonded by love we are one, you are the moon and I am the sun

Chuchote mon nom quand tu rêves

Sur ce trône où je suis allongé, j'entends son soupir
Tous les dieux du nord m'appellent avec colère
Oh - chante pour moi, ma reine perdue
Dans cet état, avec plaisir, je meurs
Je regarde avec un œil omniscient
Le plaisir éternel enveloppe tout ce que nous sommes
Nos émotions font rage comme un soleil flambant, comme une œuvre inachevée
Sentez ma passion couler vers vous
Je regarde le halo grandir lentement
Et à partir de ce moment, je sais maintenant
Tu chuchotes mon nom quand tu... rêves...
Je pleure pour toi, mon seigneur, (chante pour moi)
Mon royaume de luxure est à toi (oh, chante pour moi)
Unis par l'amour, nous ne faisons qu'un, tu es la lune et je suis le soleil