Orphaned Land - Yedidi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orphaned Land - Yedidi




Yedidi
Yedidi
יְדִידִי הֲשָׁכַחְתָּ חֲנוֹתְךָ בְּבֵין שָׁדַי
Mon ami, as-tu oublié tes serments dans mes bras ?
וְלָמָּה מְכַרְתַּנִי צְמִיתוּת לְמַעְבִידָי
Pourquoi m'as-tu vendu à l'esclavage pour mes ennemis ?
הֲלֹא אָז בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה רְדַפְתִּיךָ
N'est-ce pas que dans une terre non cultivée, je t'ai suivi ?
וְשֵׂעִיר וְהַר פָּארָן וְסִינַי וְסִין עֵדָי
Et Séir, et le mont Paran, et Sinaï, et la Chine, sont mes témoins ?
וְהָיוּ לְךָ דוֹדַי וְהָיָה רְצוֹנְךָ בִּי
Ils étaient tes guides et tu me voulais du bien.
וְאֵיךְ תַּחֲלֹק עַתָּה כְּבוֹדִי לְבִלְעָדָי
Comment peux-tu maintenant partager ma gloire avec un autre ?





Writer(s): Halevy Rabbi Yudah


Attention! Feel free to leave feedback.