Orpheus Omega - Face of Vengeance - translation of the lyrics into German

Face of Vengeance - Orpheus Omegatranslation in German




Face of Vengeance
Gesicht der Rache
Take this scythe, it dwells within your mind,
Nimm diese Sense, sie wohnt in deinem Geist,
Menticide, to rid the smile off your face,
Mentizid, um das Lächeln von deinem Gesicht zu tilgen,
Take the time,
Nimm dir die Zeit,
to ponder thoughts of your dismay, disarray, obliterate,
um über Gedanken deiner Bestürzung, deines Durcheinanders, deiner Auslöschung nachzudenken,
The nowhere ending that's in sight
Das Nirgendwo-Ende, das in Sicht ist
The sparkle in my eye, makes it plain to see,
Das Funkeln in meinem Auge macht es deutlich sichtbar,
My face of vengeance,
Mein Gesicht der Rache,
And when you see my smile, then you will see,
Und wenn du mein Lächeln siehst, dann wirst du sehen,
My face of vengeance
Mein Gesicht der Rache
Now, look inside, your fake denial, euphoric state,
Nun, schau hinein, in deine falsche Verleugnung, deinen euphorischen Zustand,
Cast aside, the misconception comes too late,
Wirf beiseite, das Missverständnis kommt zu spät,
A taste of sweet betrayal seeps,
Ein Geschmack von süßem Verrat sickert,
Into your mouth your thoughts impeached,
In deinen Mund, deine Gedanken angefochten,
Seek your solitude to scheme,
Suche deine Einsamkeit, um zu intrigieren,
My bitter demise is yours to keep
Mein bitteres Ableben gehört dir
Is yours to keep
Gehört dir
The sparkle in my eye, makes it plain to see,
Das Funkeln in meinem Auge macht es deutlich sichtbar,
My face of vengeance,
Mein Gesicht der Rache,
And when you see my smile, then you will see,
Und wenn du mein Lächeln siehst, dann wirst du sehen,
My face of vengeance
Mein Gesicht der Rache
The sparkle in my eye, makes it plain to see,
Das Funkeln in meinem Auge macht es deutlich sichtbar,
My face of vengeance,
Mein Gesicht der Rache,
And when you see my smile, then you will see,
Und wenn du mein Lächeln siehst, dann wirst du sehen,
My face of vengeance
Mein Gesicht der Rache





Writer(s): Chris Themelco


Attention! Feel free to leave feedback.