Adolescent's Orquesta - Alegría - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adolescent's Orquesta - Alegría




Alegría
Joie
Cuánta alegría hay en mi pecho
Tant de joie dans mon cœur
Qué feliz me siento yo
Je me sens tellement heureuse
Siento que renació mi alma
Je sens que mon âme renaît
Hoy te quiero y me quieres a
Aujourd'hui je t'aime et tu m'aimes
Ahora los días los espero
Maintenant j'attends chaque jour
Con mucha más inquietud
Avec encore plus d'impatience
Porque yo siento que me muero
Parce que je sens que je meurs
De ansiedad, cuando me faltas
D'angoisse, quand tu n'es pas
Yo que quería a ti tenerte a junto a
Je voulais te tenir près de moi
Hoy por fin, puedo decirlo muy feliz
Aujourd'hui enfin, je peux le dire, tellement heureuse
Qué felicidad
Quel bonheur
estás conmigo y por siempre te querré
Tu es avec moi et je t'aimerai pour toujours
Porque te juro vida mía
Parce que je te jure, mon amour
Que por siempre te amaré
Que je t'aimerai toujours
Porque te juro vida mía
Parce que je te jure, mon amour
Que ahora y siempre te amaré
Que maintenant et pour toujours je t'aimerai
Hoy te quiero yo a ti
Aujourd'hui je t'aime, toi
Y me quieres a
Et tu m'aimes
Me desespero si no te tengo junto a
Je désespère si je ne te tiens pas près de moi
Hoy te quiero yo a ti
Aujourd'hui je t'aime, toi
Y me quieres a
Et tu m'aimes
Hoy te quiero yo a ti
Aujourd'hui je t'aime, toi
Y me quieres a
Et tu m'aimes
Me desespero si no te tengo junto a
Je désespère si je ne te tiens pas près de moi
Eres tan linda
Tu es tellement belle
eres tan bella
Tu es tellement belle
Tan tierna, sencilla
Si tendre, simple
Te amaré por siempre
Je t'aimerai pour toujours
Eres tan linda
Tu es tellement belle
eres tan bella
Tu es tellement belle
Tan tierna, sencilla
Si tendre, simple
Te amaré por siempre
Je t'aimerai pour toujours
El amor
L'amour
(Que llega de repente)
(Qui arrive soudain)
El amor
L'amour
(Y cruza por mi mente)
(Et traverse mon esprit)
El amor
L'amour
(Me afecta los sentidos, hoy que soy feliz contigo)
(Affecte mes sens, aujourd'hui que je suis heureuse avec toi)
Eres tan linda
Tu es tellement belle
eres tan bella
Tu es tellement belle
Tan tierna, sencilla
Si tendre, simple
Te amaré por siempre
Je t'aimerai pour toujours





Writer(s): Victor Porfirio Baloa Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.