Lyrics and translation Orquesta Aragón feat. Cheo Feliciano - Son Al Son
Era
ya
la
madrugada
C'était
déjà
l'aube
Cuando
se
escucho
una
voz
Quand
on
a
entendu
une
voix
Desde
el
fundo
de
la
noche
Du
fond
de
la
nuit
Que
melodiosa
canto
Qui
chantait
mélodieusement
El
son
tiene
la
allegria
Le
son
a
la
joie
Del
canto
del
tomeguin
Du
chant
du
tomeguin
Y
si
tu
no
lo
sabias
Et
si
tu
ne
le
savais
pas
Es
el
padre
del
biguin
C'est
le
père
du
biguin
El
son
se
extiende
veloz
Le
son
se
répand
rapidement
De
San
Antonio
à
Maizin
De
San
Antonio
à
Maizin
Cuando
lo
canta
la
voz
Quand
il
est
chanté
par
la
voix
De
Miguelito
Cuni
De
Miguelito
Cuni
Mi
tierra
Linda
Ma
belle
terre
Porque
te
quierro
Parce
que
je
t'aime
À
ti
te
canto
mi
son
entero
(bis)
Je
te
chante
tout
mon
son
(bis)
El
son
se
sente
muy
bien
Le
son
se
sent
très
bien
El
son
que
nous
tiene
fin
Le
son
qui
n'a
pas
de
fin
Tocado
pour
Chapottin
Joué
par
Chapottin
Y
con
versos
de
Guillen
Et
avec
des
vers
de
Guillen
À
quel
que
dijo
que
el
son
À
celui
qui
a
dit
que
le
son
Le
estaba
llegango
à
el
fin
Arrivait
à
sa
fin
Que
no
me
venga
llorando
Que
je
ne
vienne
pas
me
plaindre
Cuando
suene
el
cornetin
Quand
la
trompette
sonnera
Mi
tierra
Linda
Ma
belle
terre
Porque
te
quierro
Parce
que
je
t'aime
Aqui
te
canto
Je
te
chante
ici
Mi
son
entero
(bis)
Tout
mon
son
(bis)
El
son
como
el
romerio
Le
son
comme
le
pèlerin
Que
conserva
la
salud
Qui
conserve
la
santé
Pregunta
celo
à
Portillo
Demande
à
Portillo
de
la
jalousie
À
Portillo
de
la
Luz
À
Portillo
de
la
Luz
El
son
para
que
te
assombres
Le
son
pour
que
tu
sois
émerveillé
Ya
me
lo
quieren
robar
Ils
veulent
me
le
voler
Y
me
le
quieren
cambiar
Et
ils
veulent
le
changer
Hasta
el
mismissimo
nombre.
Même
son
nom.
Réf.S
CA
Réf.S
CA
Porque
ères
Linda
Parce
que
tu
es
belle
Y
en
el
corazon
te
llevo
Et
je
te
porte
dans
mon
cœur
Para
ti
este
esta
cansion
Cette
chanson
est
pour
toi
Y
siempre
era
lo
primero
Et
c'était
toujours
la
première
Mi
tierra
Linda
Ma
belle
terre
Mi
tierra
beija
Ma
terre
bien-aimée
ères
la
reina
del
caraïbe
Tu
es
la
reine
des
Caraïbes
Rate the translation
1
Yaye Boy
2 Si Envidia (Danzon)
3 El Paso De Encarnación
4 Son Al Son
5 Ponte Pa'Esto Mi Comadre
6 Sube un Poquito Más
7 Los Carboncitos
8 Ahora Si Sabroseao (Guaracha)
9 Sin Clave y Bongó No Hay Son
10 Quen Sabe Sabe
11 A Bailar Mi Cha Onda (Cha-onda)
12 Cubita Cubera
13 Asi Son Bonco
14 Sale De Aqui Gandio
2 Si Envidia (Danzon)
3 El Paso De Encarnación
4 Son Al Son
5 Ponte Pa'Esto Mi Comadre
6 Sube un Poquito Más
7 Los Carboncitos
8 Ahora Si Sabroseao (Guaracha)
9 Sin Clave y Bongó No Hay Son
10 Quen Sabe Sabe
11 A Bailar Mi Cha Onda (Cha-onda)
12 Cubita Cubera
13 Asi Son Bonco
14 Sale De Aqui Gandio
Attention! Feel free to leave feedback.