Lyrics and translation Orquesta Aragón feat. Cheo Feliciano - Son Al Son

Son Al Son

Era ya la madrugada
Cuando se escucho una voz
Desde el fundo de la noche
Que melodiosa canto
El son tiene la allegria
Del canto del tomeguin
Y si tu no lo sabias
Es el padre del biguin
El son se extiende veloz
De San Antonio à Maizin
Cuando lo canta la voz
De Miguelito Cuni
Mi tierra Linda
Porque te quierro
À ti te canto mi son entero (bis)
El son se sente muy bien
El son que nous tiene fin
Tocado pour Chapottin
Y con versos de Guillen
À quel que dijo que el son
Le estaba llegango à el fin
Que no me venga llorando
Cuando suene el cornetin
Mi tierra Linda
Porque te quierro
Aqui te canto
Mi son entero (bis)
El son como el romerio
Que conserva la salud
Pregunta celo à Portillo
À Portillo de la Luz
El son para que te assombres
Ya me lo quieren robar
Y me le quieren cambiar
Hasta el mismissimo nombre.
Réf.S CA
Porque ères Linda
Y en el corazon te llevo
Para ti este esta cansion
Y siempre era lo primero
Mi tierra Linda
Mi tierra beija
ères la reina del caraïbe

Сын к сыну

Была уже глубокая ночь,
Когда послышался голос
Из самой глубины ночи,
Какой мелодичный напев.
В соне есть радость
Пения томегина,
И если ты не знала,
Он отец бигина.
Сон быстро распространяется
От Сан-Антонио до Майси,
Когда его поет голос
Мигелито Куни.
Мой прекрасный край,
Потому что я люблю тебя,
Тебе я пою весь свой сон (дважды).
Сон так хорош,
Сон, который не имеет конца,
Сыгранный Чапоттином
И со стихами Гильена.
Тому, кто сказал, что сон
Подходит к концу,
Пусть не приходит ко мне плакать,
Когда зазвучит корнет.
Мой прекрасный край,
Потому что я люблю тебя,
Здесь я пою
Весь свой сон (дважды).
Сон, как паломник,
Который сохраняет здоровье,
Спроси ревность у Портильо,
У Портильо де ла Лус.
Сон, чтобы ты удивилась,
У меня его уже хотят украсть,
И хотят изменить
Даже само название.
Припев:
Потому что ты прекрасна,
И в сердце я тебя храню,
Для тебя эта песня,
И ты всегда была на первом месте.
Мой прекрасный край,
Мой прекрасный,
Ты королева Карибского моря.