Orquesta Aragon - 80 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orquesta Aragon - 80




80
80
Hace mucho tiempo se inició
Il y a longtemps, elle a commencé
Gracias a Aragón quien la fundó
Grâce à Aragon qui l'a fondée
Por un camino difícil se pasó
Elle a traversé un chemin difficile
Tanto sacrificio y se logró
Tant de sacrifices et elle a réussi
Único sello es Aragón
Le seul sceau est Aragon
Aquí seguimos brindándote mi son
Nous sommes toujours pour vous offrir mon son
Rico Cha Cha Cha y hasta un danzón
Un bon Cha Cha Cha et même un danzón
Orquesta insigne es Aragón
L'orchestre emblématique est Aragon
La que llegó y triunfó
Celui qui est arrivé et a triomphé
80 cumpleaños lo que venimos celebrando
80 ans, c'est ce que nous célébrons
80 razones para que sigan disfrutando
80 raisons pour que vous puissiez continuer à en profiter
80 cumpleaños lo que venimos celebrando
80 ans, c'est ce que nous célébrons
80 razones para que sigan disfrutando
80 raisons pour que vous puissiez continuer à en profiter
Ya estamos cumpliendo 80
Nous avons déjà 80 ans
Y el pueblo nos sigue amando
Et le peuple continue de nous aimer
Gracias Lay solo vistes
Merci Lay, tu as seulement revêtu
El traje de nuestro mando
Le costume de notre commandement
80 cumpleaños lo que venimos celebrando
80 ans, c'est ce que nous célébrons
80 razones para que sigan disfrutando
80 raisons pour que vous puissiez continuer à en profiter
Complaciendo a Cuba
Pour faire plaisir à Cuba
Caminando el mundo
Marcher dans le monde
Con mucho sabor
Avec beaucoup de saveur
Aquí la Charanga soy yo
Je suis la charanga ici
Siempre criticando
Toujours critiquer
Siempre comentando
Toujours commenter
Aquí la Charanga soy yo
Je suis la charanga ici
(Aquí la Charanga soy yo)
(Je suis la charanga ici)
(Aquí la Charanga soy yo) (hace rato que estamos arriba de la pista)
(Je suis la charanga ici) (nous sommes sur la piste depuis longtemps)
(Aquí la Charanga soy yo) (Treto tremenda, triunfa, tremendo sabor)
(Je suis la charanga ici) (Une très belle performance, elle triomphe, une saveur incroyable)
Llegó y triunfó hace mucho rato (hace tiempo estoy enla pelea)
Elle est arrivée et a triomphé il y a longtemps (je suis dans le jeu depuis longtemps)
Ese soy yo y esto es para rato (Ven, ven, ven, ven para que veas)
C'est moi et c'est pour toujours (Viens, viens, viens, viens pour voir)
Llegó y triunfó hace mucho rato (como suenan mis charangas, como suena mi son)
Elle est arrivée et a triomphé il y a longtemps (comme mes charangas sonnent, comme mon son sonne)
Ese soy yo y esto es para rato (No queda duda dentro el arado)
C'est moi et c'est pour toujours (Il n'y a aucun doute dans le champ)
LLegó y triunfó hace mucho rato
Elle est arrivée et a triomphé il y a longtemps
Ese soy yo y esto es para rato
C'est moi et c'est pour toujours
Llegó y triunfó hace mucho rato
Elle est arrivée et a triomphé il y a longtemps
Ese soy yo y esto es para rato
C'est moi et c'est pour toujours
Ese soy yo (puro cha cha cha y danzón)
C'est moi (pur cha cha cha et danzón)
Ese soy yo (esta es la orquesta Aragón)
C'est moi (c'est l'orchestre Aragon)
Ese soy yo (la que viene de hace tiempo)
C'est moi (qui vient d'il y a longtemps)
Ese soy yo (disfrutando el bailadon)
C'est moi (apprécier la danse)
Ese soy yo (este es lo que te insigne)
C'est moi (c'est ce qui vous rend emblématique)
Ese soy yo (de Cuba se lo digo)
C'est moi (je le dis de Cuba)
Ese soy yo (quien no aprendió)
C'est moi (qui n'a pas appris)
Ese soy yo (De esto que es tagagón)
C'est moi (de ce qui est tagagón)
Ese soy yo (Gracias por este Aragón)
C'est moi (merci pour ce Aragon)
Ese soy yo (que fue el que la fundó)
C'est moi (qui l'a fondé)
Ese soy yo (ay que lindo mamá)
C'est moi (oh comme c'est beau maman)
Ese soy yo (Aragón pa' la vida)
C'est moi (Aragon pour la vie)
Ese soy yo (Aragón para siempre)
C'est moi (Aragon pour toujours)
Ese soy yo (ese soy yo)
C'est moi (c'est moi)
Ese soy yo (que te pone rumbón)
C'est moi (qui vous met le rumbón)
Ese soy yo (el que te pone a gozar)
C'est moi (qui vous fait vibrer)
Si oyes un son sabrosón ponle el cuño es Aragón
Si vous entendez un son savoureux, mettez le cachet Aragon
Si escuchas un rico danzón ponle el cuño es Aragón
Si vous entendez un bon danzón, mettez le cachet Aragon
Aquí seguimos brindándote mi son
Nous sommes toujours pour vous offrir mon son
Rico Cha Cha Cha y hasta un danzón
Un bon Cha Cha Cha et même un danzón
Orquesta insigne es Aragón
L'orchestre emblématique est Aragon
La que llegó y triunfó
Celui qui est arrivé et a triomphé





Writer(s): Rafael Antonio Lay Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.