Lyrics and translation Orquesta Aragon - Arrímate Pa'ca (Remasterizado)

Arrímate Pa'ca (Remasterizado)

La gente va llegando al baile
La gente va llegando al baile
Y todos los que no son bobos se ponen a buscar parejas
Algunas dicen que si
Algunas dicen que no
Algunas dicen que si
Algunas dicen que no
Pero poco a poco la que no bailaba se empieza a mover
Y al poquito rato se agarra el más feo con loco placer
Ay que buena está la cosa mamá
Ay arrímate pa acá nene
Ay que buena está la cosa mamá
Ay arrímate pa acá nene
El que tiene una buena pareja ya de nada de nada se queja
Y el que no pudo hallar una buena enseguida vacila una ajena
Ay que buena está la cosa mamá
Ay arrímate pa acá nene
Ay que buena está la cosa mamá
Ay arrímate pa acá nene
El que pudo venir tempranito de seguro se busca un bollito
Y el que tarde busco su pareja que que se alegre de hallar una vieja
Ay que buena está la cosa mamá
Ay arrímate pa acá nene
Ay que buena está la cosa mamá
Ay arrímate pa acá nene
No me ponga esa mano en el hombro
No me mires así con desprecio,
Lo que tienes que hacer es cantarme lararararara

Approche-toi ici (Remasterisé)

Les gens arrivent au bal
Les gens arrivent au bal
Et tous ceux qui ne sont pas idiots commencent à chercher des partenaires
Certaines disent oui
Certaines disent non
Certaines disent oui
Certaines disent non
Mais petit à petit, celle qui ne dansait pas commence à bouger
Et au bout d'un moment, elle se prend le plus laid avec un plaisir fou
Oh, comme c'est bon, maman
Oh, approche-toi ici, mon chéri
Oh, comme c'est bon, maman
Oh, approche-toi ici, mon chéri
Celui qui a une bonne partenaire ne se plaint plus de rien
Et celui qui n'a pas pu trouver une bonne, se lance immédiatement sur celle des autres
Oh, comme c'est bon, maman
Oh, approche-toi ici, mon chéri
Oh, comme c'est bon, maman
Oh, approche-toi ici, mon chéri
Celui qui a pu venir tôt, trouvera certainement un petit pain
Et celui qui a cherché sa partenaire tard, qu'il se réjouisse de trouver une vieille dame
Oh, comme c'est bon, maman
Oh, approche-toi ici, mon chéri
Oh, comme c'est bon, maman
Oh, approche-toi ici, mon chéri
Ne me mets pas cette main sur l'épaule
Ne me regarde pas comme ça avec dédain,
Ce que tu dois faire, c'est me chanter lararararara