Lyrics and translation Orquesta Aragon - Que Me Quiten Esto

Que Me Quiten Esto

En una fiesta conocí al compay
Un personaje que creía ser el perfecto buen bebedor
Decía que bebiendo se había ganado
Cuatro trofeos en un mundial
Que Baco personalmente lo había venido a felicitar
Pero el hombre cayó
En manos de la canalla
Un grupo de bebedores
Que ha demostrar lo retó
Y no pudo escapar
Porque le dieron un trago
Tenía benadrilina
Y en el piso se cayó
Ave María, qué clase de junta, compadre
Lo que quiero es que me quiten esto
Voy directo al piso
Qué me han dao' aquí, ay mamá
Lo único que quiero
Que me quiten esto
Es lo que yo quiero
Que me quiten esto
No me den más na'
Que me quiten esto
Que me quiten esto
Que me quiten esto
Pero qué clase de borrachera
Que me quiten esto
Es que me tiro pal' piso
Que me quiten esto
Me estoy cayendo mamá
Que me quiten esto
Que me quiten esto
Que me quiten esto
No me levante caballero
Que me quiten esto
Ay, qué me dieron aquí
Que me quiten esto
Qué fue lo que me dieron
Que me quiten esto
No soy un bebedor
Que me quiten esto
Nadie me puede vencer a mí
Que me quiten esto
Yo tengo cultura de alcohol
Que me quiten esto
Qué clase de junta, compay
Que me quiten esto
Lo que ellos son unos abusadores
Que me están dando a mí (Que me quiten esto)
Ay, qué clase de borrachera (Que me quiten esto)
Ay, me muero (Que me quiten esto)
Ay, mi suegra (Que me quiten esto)
Qué clase de mujele' yo tengo (Que me quiten esto)
Quítenmele ay, quítame esto (Que me quiten esto)
Ay, mamá
Y el rompe cuco es el que me gusta a mí
Eso que me falta
Me lo pide el organismo
Eso que me falta
Me lo pide el organismo
Eso lo sé yo mismo
Eso que me falta
Me lo pide el organismo
Que yo soy un bebedor, suave
Yo soy un tomador, sabroso
Eso que me falta
Me lo pide el organismo
Eso que me está pidiendo el organismo
Es una bota y la compro yo mismo
Dale a tu cuerpo lo que te pida (¿Qué cosa?, ¡Ay mamá!)
Dáselo que si no se te oxida (Dáselo ahora, que se te va la vida)
Dale a tu cuerpo lo que te pida (Pero dáselo enseguida)
Dáselo que si no se te oxidan (Dale a tu cuerpo lo que te pida)
Dale a tu cuerpo lo que te pida (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena)
Dáselo que si no se te oxida (El Aragón si que la pone buena)
Dale a tu cuerpo lo que te pida (Ven bem bom borobom bom)
Dáselo que si no se te oxida (Míra cómo la gente baila conmigo mamá)
Dáselo que si no (Porque el Aragón te toca lo que ud. pida)
Dáselo que si no (Baila, sabroso, zócalo, rubie)
Dáselo que si no (Ahí, mamá)
Dáselo que si no
Dáselo que si no
Dáselo que si no (Aprovecha, que la cosa está hecha)
Dáselo que si no
Dáselo que si no (Que me quiten lo bailao')
Se te va la vida

Снимите с меня это

На одной вечеринке я встретил приятеля,
Персонажа, который считал себя идеальным выпивохой.
Он говорил, что выпивая, он выиграл
Четыре трофея на чемпионате мира,
Что сам Бахус пришел его поздравить.
Но этот мужчина попал
В руки негодяев,
Группы выпивох,
Которые решили его испытать.
И он не смог сбежать,
Потому что ему дали выпить,
Там был бенадрил,
И он упал на пол.
Святая Мария, что за сборище, дружище,
Я хочу, чтобы с меня это сняли.
Я падаю на пол.
Что вы мне дали, ой, мама.
Единственное, чего я хочу,
Чтобы с меня это сняли.
Это то, чего я хочу,
Чтобы с меня это сняли.
Больше ничего мне не давайте.
Чтобы с меня это сняли.
Чтобы с меня это сняли.
Чтобы с меня это сняли.
Что это за пьянка такая.
Чтобы с меня это сняли.
Я падаю на пол.
Чтобы с меня это сняли.
Я падаю, мама.
Чтобы с меня это сняли.
Чтобы с меня это сняли.
Чтобы с меня это сняли.
Не поднимайте меня, господа.
Чтобы с меня это сняли.
Ой, что вы мне дали.
Чтобы с меня это сняли.
Что же мне дали?
Чтобы с меня это сняли.
Я не пьяница.
Чтобы с меня это сняли.
Никто не может меня победить.
Чтобы с меня это сняли.
У меня культура пития.
Чтобы с меня это сняли.
Что за сборище, приятель.
Чтобы с меня это сняли.
Они просто издеваются надо мной.
Что они мне дают (Чтобы с меня это сняли).
Ой, что за пьянка (Чтобы с меня это сняли).
Ой, я умираю (Чтобы с меня это сняли).
Ой, моя теща (Чтобы с меня это сняли).
Какая у меня жена (Чтобы с меня это сняли).
Снимите с меня это, ой, снимите это (Чтобы с меня это сняли).
Ой, мама.
А мне нравится rompe cuco.
Того, чего мне не хватает,
Просит мой организм.
Того, чего мне не хватает,
Просит мой организм.
Я это сам знаю.
Того, чего мне не хватает,
Просит мой организм.
Я пью понемногу, с удовольствием.
Я пью со вкусом.
Того, чего мне не хватает,
Просит мой организм.
То, что просит мой организм,
Это бутылка, и я ее сам куплю.
Дай своему телу то, что оно просит (Что? Ой, мама!).
Дай ему, а то оно заржавеет (Дай ему сейчас же, а то жизнь пройдет).
Дай своему телу то, что оно просит (Дай ему немедленно).
Дай ему, а то оно заржавеет (Дай своему телу то, что оно просит).
Дай своему телу то, что оно просит (Дай своему телу радость, Макарена).
Дай ему, а то оно заржавеет (Арагон умеет зажечь).
Дай своему телу то, что оно просит (Ven bem bom borobom bom).
Дай ему, а то оно заржавеет (Смотри, как люди танцуют со мной, мама).
Дай ему, а то (Потому что Арагон играет то, что ты попросишь).
Дай ему, а то (Танцуй, вкусно, цоколь, руби).
Дай ему, а то (Вот так, мама).
Дай ему, а то.
Дай ему, а то.
Дай ему, а то (Лови момент, все готово).
Дай ему, а то.
Дай ему, а то (Чтобы с меня сняли то, что я станцевал).
Жизнь проходит.