Te Voy a Esperar. Tribute to Juan Magán - Orquesta Banda Sonora translation in German

Te Voy a Esperar. Tribute to Juan Magán

He soñado tantas veces cómo sería mi vida contigo.
Y es que yo me siento como iluminado, enamorado...
Tú me quieres, yo te quiero, entonces por qué no estar juntos.
Caminemos de la mano, conquistaremos el mundo.
Tú y yo, el mundo, el mundo para los dos.
Dime cómo te sientes...

He bailado bajo la lluvia, he sentido la luz del sol,
he tenido la sensación, de que me quieres.
Si invertí, eso me ha hecho grande. Si donde ahora sé quién soy.
Yo le entrego mi corazón. Si aún lo quiere...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Te voy a esperar

Si no estás se detiene el tiempo, si no estás, por siempre, te voy a esperar.
Si no estás se detiene el tiempo. Te voy a esperar.

Te voy a esperar. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

No he dejado de crecer, nunca me he olvidado de soñar.
En el momento que te vi, descubrí la electricidad.

He bailado bajo la lluvia, he sentido la luz del sol,
he tenido la sensación, de que me quieres.
Si invertí, eso me ha hecho grande. Si donde ahora sé quién soy.
Yo le entrego mi corazón. Si aún lo quiere...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Te voy a esperar.

Yo te esperaré, siempre aquí estaré, y a tu lado caminaré, lucharé, volaré.
Cumpliremos los sueños juntos. No, no, no, no, no. No te vallas. Ven, regresa...

Te voy a esperar. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Te voy a esperar...

Ich werde auf dich warten. Tribut an Juan Magán

Ich habe so oft davon geträumt, wie mein Leben mit dir wäre.
Und ich fühle mich wie erleuchtet, verliebt...
Du liebst mich, ich liebe dich, warum also nicht zusammen sein?
Lass uns Hand in Hand gehen, wir werden die Welt erobern.
Du und ich, die Welt, die Welt für uns beide.
Sag mir, wie du dich fühlst...

Ich habe im Regen getanzt, ich habe das Licht der Sonne gespürt,
ich hatte das Gefühl, dass du mich liebst.
Wenn ich investiert habe, hat mich das groß gemacht. Wenn ich jetzt weiß, wer ich bin.
Ich gebe ihr mein Herz. Wenn sie es noch will...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ich werde auf dich warten

Wenn du nicht da bist, bleibt die Zeit stehen, wenn du nicht da bist, werde ich für immer auf dich warten.
Wenn du nicht da bist, bleibt die Zeit stehen. Ich werde auf dich warten.

Ich werde auf dich warten. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Ich habe nicht aufgehört zu wachsen, ich habe nie aufgehört zu träumen.
In dem Moment, als ich dich sah, entdeckte ich die Elektrizität.

Ich habe im Regen getanzt, ich habe das Licht der Sonne gespürt,
ich hatte das Gefühl, dass du mich liebst.
Wenn ich investiert habe, hat mich das groß gemacht. Wenn ich jetzt weiß, wer ich bin.
Ich gebe ihr mein Herz. Wenn sie es noch will...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Ich werde auf dich warten.

Ich werde auf dich warten, ich werde immer hier sein, und an deiner Seite gehen, ich werde kämpfen, ich werde fliegen.
Wir werden unsere Träume gemeinsam erfüllen. Nein, nein, nein, nein, nein. Geh nicht. Komm, kehr zurück...

Ich werde auf dich warten. Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ich werde auf dich warten...