El Termometro - Orquesta Broadway translation in German

El Termometro

Me permites mirar el termómetro niña,.
Me permites mirar el termómetro niña.
Para ver cuántos grados de amor tienes hoy,
Para ver cuántos grados de amor tienes hoy.
Porque el amor se parece a la fiebre,.
Que sube y que baja, Que baja y que sube (bis).
Me permites mirar el termómetro niña,.
Me permites mirar el termómetro niña
Porque si te sientes feliz corazón,.
Ya ves lo que puedes pensar y besar, A lo mejor tienes mucho calor
Y la fiebre te subir y subir A lo mejor tienes mucho calor Te puede
Subir y subir, Y te puede subir y subir Me permites mirar el
Termómetro niña, (me permites) (bis) La niña tiene fiebre.
(Tiene fiebre) La niña tiene fiebre (tiene fiebre) (bis x 2) Al
Termómetro, le subió la temperatura (bis) Me permites mirar el
Termómetro niña,.
(Me permites) Me permites mirar el termómetro niña. (me permites)

Das Thermometer

Erlaubst du mir, das Thermometer anzusehen, Mädchen?
Erlaubst du mir, das Thermometer anzusehen, Mädchen?
Um zu sehen, wie viel Grad Liebe du heute hast,
Um zu sehen, wie viel Grad Liebe du heute hast.
Denn die Liebe ist wie Fieber,
Das steigt und sinkt, das sinkt und steigt (zweimal).
Erlaubst du mir, das Thermometer anzusehen, Mädchen?
Erlaubst du mir, das Thermometer anzusehen, Mädchen?
Denn wenn du dich glücklich fühlst, mein Herz,
Dann siehst du, was du denken und küssen kannst. Vielleicht ist dir sehr warm,
Und das Fieber wird steigen und steigen. Vielleicht ist dir sehr warm, es kann
steigen und steigen, und es kann steigen und steigen. Erlaubst du mir, das
Thermometer anzusehen, Mädchen? (Erlaubst du mir) (zweimal) Das Mädchen hat Fieber.
(Hat Fieber) Das Mädchen hat Fieber (hat Fieber) (zweimal x 2) Dem
Thermometer ist die Temperatur gestiegen (zweimal) Erlaubst du mir, das
Thermometer anzusehen, Mädchen?
(Erlaubst du mir) Erlaubst du mir, das Thermometer anzusehen, Mädchen? (Erlaubst du mir)